"benimle konuşmayacak" - Traduction Turc en Arabe

• تتحدث معي
• تتحدث إلي
• التحدث معي
• يتكلم معي
• يتحدث إلي

Çok sıkıldım. Babam gitti ve annem benimle konuşmayacak kadar bile meşgul
سئمت من هذا، خرج والدي و والدتي منشغله و لا تتحدث معي حتى

Ben az kalsın ölüyordum ve bir daha benimle konuşmayacak mısın?
كدت أموت وأنت وحسب لن تتحدث معي مرة أخرى؟

Güzel, çünkü bunun hakkında benimle konuşmayacak ya da öyle bir şey, gerçekten.
.. جيد ، لأنها لا تتحدث معي بشأن أي شئ ، الأمر ليس كـ

Bu konuda benimle konuşmayacak ya da bana söylemeyecek miydin?
ماذا؟ وكنت لن تتحدث إلي عن هذا أو تخبرني

Sana hayatımın üç yılını verdim, benimle konuşmayacak mısın?
أنا أعطيتك ثلاث سنوات من حياتي و أنت لا تريدين التحدث معي

benimle konuşmayacak bile. Aramalarıma cevap bile vermeyecek.
انه لن يتكلم معي حتى ولن يجيب على مكالماتي

benimle konuşmayacak. Benimle asla konuşmaz.
إنه لا يتحدث إلي ، إنه لم يتحدث إلي أبدا

Bunu sen yazmışsın ezik herif. O benimle konuşmayacak.
انت كتبت هذا انها لن تتحدث معي

Ölene kadar benimle konuşmayacak mısın?
وأنت فقط لن تتحدث معي لباقي حياتك؟

benimle konuşmayacak. Bana küfür ediyor.
هي لا تتحدث معي لقد اسمت على هذا

Bir daha benimle konuşmayacak.
حسنا ، انها لن تتحدث معي .

benimle konuşmayacak.
لن تتحدث معي

benimle konuşmayacak bile.
لن تتحدث إلي

Eğer burada bir şey satamazsam, şehide kimse benimle konuşmayacak bile.
اذا لم اتمكن من اقناعكم بشئ هنا لن يقبل احد حتى التحدث معي

benimle konuşmayacak olsa bile, Prenses Di'nin peşinizi bırakmasını.
محاولة للحصول على الأميرة ديانا قبالة درب الخاص بك، إذا كانت سوف حتى التحدث معي.

Kimse benimle konuşmayacak.
لا أحد سوف يتكلم معي

Beni görmeyecek. benimle konuşmayacak.
يرفض أن يرَني أو يتحدث إلي