"benzer şeyler" - Traduction Turc en Arabe

• أشياء كهذه
• أشياء مماثلة

Evet. Bunu anımsadım. Daha önce birçok kez buna benzer şeyler söylendi.
أجل، إنّي أدرك ذلك، فقد قيل لي أشياء كهذه كثيراً من قبل.

Şuna benzer şeyler de gördük: kum tepecikleri, ve sağ tarafta rüzgar dalgalanmalarının gölgeleri.
كما شاهدنا أيضًا أشياء كهذه: كثبانًا رملية، وكما يبدو إلى يمين الصورة، ظلال أحدثتها الرياح.

Demek istediğim daha önce dans ve ona benzer şeyler yapmıştım ancak... kimse bana bugüne kadar yemeğe çıkmayı teklif etmemişti.
أنا أعني , لقد ذهبتُ الى نوادي الرقص و أشياء كهذه ... ولكن . لم يسبق لأحد أن أصطحبني الى العشاء

Haftalarca, tüm gönüllüler ve yerliler benzer şeyler buluyorlardı.
لأسابيع، جميع المتطوعين والسكان المحليين على حد سواء كانوا يعثرون على أشياء مماثلة.

Günümüzde benzer şeyler depresyon için de hala söyleniyor.
ولا يزال هناك اليوم أشياء مماثلة تقال عن الاكتئاب.

Tabii ki de benzer şeyler yapacaklar.
وبطبيعة الحال أنها سوف تكون تفعل أشياء مماثلة.

Buna benzer şeyler söylediğinde, bu ilişkide kendimi görünmez gibi hissediyorum.
عندما تقول أشياء كهذه يجعلني هذه أشعر وكأنني غير مرئي في هذه العلاقة

Buna benzer şeyler söylerler.
إنهم يقولون دوما أشياء كهذه

Sonra buna benzer şeyler yaptı.
وبعـدها فعـل أشياء كهذه