"beraber çalıştığım" - Traduction Turc en Arabe

• أعمل معهم
• عملت معه
• عملت معهم
• أعمل معه
• أعمل معها
• التي عملت معها
• اعمل معهم

Beraber çalıştığım insanlar kendi menfaatleri için kaçınılmaz gelecekte önüne çıkan her şeyi temizlerler.
الرجال الذين أعمل معهم تحمي بقوة حصتهم في المستقبل الحتمي

Biliyor musun, Beraber çalıştığım insanlarla özel hayatım hakkında konuşmuyorum.
أتعلم، أنا لا أتحدّث عن حياتي الشخصية مع أناس أعمل معهم

Bilmiyorum. Şiddet İçeren Suçlar bölümünde Beraber çalıştığım birinden bir telefon geldi. Önemli olduğunu söyledi.
لا أعرف ، لقد تلقيت مكالمة من شخص عملت معه فى قسم مكافحة العنف يقول أن الموضوع هام

Madende Beraber çalıştığım gidip asla geri dönmeyenler hakkında söylediklerim var ya?
تذكر حين قلت أن الناس الذين عملت معهم بالمنجم ذهبوا ولم يعودوا؟

- ...Beraber çalıştığım kişi burada. Telefonu ona veriyorum. - Ver.
الرجل الذي أعمل معه بجانبي الآن وسأدعك تتحدث معه

Sophos_Ziyaretçileri, SANSEMEA Beraber çalıştığım şirketler.
Sophos_Visitors, SANSEMEA، شركات أعمل معها

Fakat bu banka ve daha sonra Beraber çalıştığım şirketler için değişim mümkündü.
ولكن لهذا البنك والشركات الأخرى أيضًا التي عملت معها بعد ذلك، كان التغيير ممكنًا.

Aslında gece vardiyasında Beraber çalıştığım arkadaşları poker oynamaya çağırdım.
في الحقيقة لقد دعوت كل من أعمل معهم في الوردية الليلية ليأتوا ونلعب البوكر

Ve buradan çıkan tek şey en sevdiğim insanların Beraber çalıştığım insanlar olduğudur.
والعائد الوحيد من ذلك أن أكثر مَن أحببتهم هم مَن أعمل معهم

Beraber çalıştığım insanların önünde benimle konuşup beni ispiyoncu gibi göstermeye çalışıyorsun
جعلتني أقف أمام من أعمل معهم وأبدو واشياً

Tamam, öyleyse imzalamayın ama benim ve Beraber çalıştığım insanlar hakkında bilmeniz gereken bir şey var.
حسناً إذن ، لا توقِّعه! ولكنك يجب أن تعرف شيئاً عني وعمَّن أعمل معهم

Beraber çalıştığım en iyi rodeo palyaçosu o!
أفضل من عملت معه في مباريات رعاة البقر

Baban şimdiye kadar Beraber çalıştığım en iyi adamdı.
أبوك كان أفضل رجل عملت معه

Beraber çalıştığım her mülteci aile aşağı yukarı aynı geçmişe sahip.
كل عائلة من المهاجرين من الذين عملت معهم لهم قصة شبيهة بهذه.

Eskiden gerçekten iyi arkadaşlarımın hepsine verirdim bunlardan Beraber çalıştığım insanlara.
اعتدت أن أعطيها لأصدقائي الناس الذي عملت معهم.

Beraber çalıştığım en cahil fotoğrafçı olsa gerek.
انه من اكثر المصورين الذين عملت معهم جهلا

Ben hiç Beraber çalıştığım birisiyle ilişki yaşamadım.
أنا لم أكن منجذب إلى اي أحد أعمل معه أبداً

Eskiden Beraber çalıştığım bir adam beni çıkarttı. Güvenli bir yere gitmemi söyledi.
أخرجني رجل كنتُ أعمل معه وطلب منّي الذهاب إلى مكان آمن.

Her gün Beraber çalıştığım birine acı veren bir şey oldu.
هناك أمر عنيف حدث لشخص أعمل معه كل يوم

Beraber çalıştığım şu kadın, Julia... Yeni bir ilaç kullandığını ve ilacın ona çok yardımcı olduğunu söyledi.
المرأة التي أعمل معها, (جوليا) ,قالت أنها تتعاطى علاجاً جديداً و هو يساعدها فعلاً

Beraber çalıştığım kız;
،الفتاة التي عملت معها ذكية ومرحة

Bugünlerde Beraber çalıştığım kişilerin ömrü pek de uzun olmuyor nedense.
. الإيمان بالناس الذين اعمل معهم . بالتأكيد امر شحيح هذه الأيام