"beraberce" - Traduction Turc en Arabe

• معاً
• سوية
• سوياً
• سويّة
• يمكننا التعامل مع ذلك

O halde, bu tam yerine oturur. Yani, sen ve o beraberce oturursunuz.
أعني ، أنت وهو مناسبين معاً كان علي معرفة ذلك منذ فترة طويلة

Yani, sen ve o beraberce oturursunuz. Onu uzun zaman önce görmem gerekirmiş.
أعني ، أنت وهو مناسبين معاً كان علي معرفة ذلك منذ فترة طويلة

Ya şeytanı beraberce öldürürüz ya da siz pislikler beni yiyebilirsiniz.
يمكننا القضاء على الشرير معاً أو يمكنكم أيها الأوغاد الضعفاء أكلي

Onun kolay pişirme fırınında beraberce bir şeyler pişirirdik, midilliyi ve uğurböceğini severdi.
نحن كنّا نخبز سوية في فرن بيكها السهل وهي أحبّت البونيز والسيدة الحشرة

Tüm bunları işiteceksin, ama ilk önce beraberce kısa bir gezi yapmalıyız.
سأحكي لك عنها ولكن فى البداية يجب ان نبحر سوياً فى رحلة

Projeyi beraberce ortaya koyan bizdik, bundan dolayı tüm şikâyetlerle uğraşan biziz.
نحن الذين وضعنا المشروع معاً إذن نحن من يتعامل مع كل الشكاوي

İkiniz de şuanda oldukça yalnız hissediyor gibi görünüyorsunuz, ve bazen en iyi yaptığımız şey beraberce yalnız hissetmek oluyor.
أجل ، يبدو أن كلاكما تشعران بالوحدة في تلك اللحظة وأحياناً أفضل ما يُمكننا فعله هو مُحاولة الشعور بالوحدة معاً

Umuyorum ama beraberce ortak bir şekilde, altyapımızı yeniden inşa edeceğiz.
كما نآمل معاً في إطار الشراكة، نستطيع إعادة بناء البنية التحتية

Bu kontrolünüz var. Bu kontrolünüz var. Ve bunları, beraberce, bir araya getirdiğinizde en iyi müzik ortaya çıkıyor.
بتحكمك بهذا وذاك. ووضعهم معاً بشكل تشاركى. تنبثق افضل الموسيقى

Doğru dedin Bill. Eğer bu tek gözlü uzaylı herifleri beraberce haklayacaksak farklılıklarımızı bir kenara bırakmalıyız.
لديك وجهة نظر، لو أردنا معاً هزيمة ذينك المخلوقين أحاديي العين،

beraberce ofise yürüyeceğiz.
سوف نمشي لمكتبك معاً و اذا تحطمت ساعتك ..

beraberce bara gider, birkaç kız buluruz.
سوف نذهب إلى حانة معاً ونقابل بعض الفتيات

Sonraki 35 sene boyunca çocuklarını yetiştirdiler plak yaptılar turnelere çıktılar ve müziklerini beraberce icra ettiler.
في ال35 عام التاليين ربوا أولادهما و سجلوا الألبومات و تجولوا بالعالم و غنوا له معاً

Sanırım diğer ayrıntıları kendime saklayacağım, oraya gidene kadar. beraberce.
لكني أظن بأني سأحتفظ ببقية التفاصيل لنفسي حتى نصل إلى هناك، معاً

Ancak eğer beraber çalışmaya devam etmezsek, çok uzun süredir nice zorluklarla beraberce kazandığımız zafer, kaos ile sonuçlanabilir.
ولكن إذا لم نستمر بالعمل معاً.. فإن النصر الذي عملنا معاً بجد لفترة طويلة على تحقيقه..

Bu sabah, beraberce dışarıya çıktık ve onlardan dört tanesini tuttuk.
لقد ذهبنا سوية صباح اليوم و تشارك مع أربعة منهم

Taş kesilmiş bir bahçede birlikte gömülmüş iki tabut gibi... beraberce geçirdiğimiz bu günler... ölümden de beter.
في هذه الايام اسوء من الموت, اننا نعيش جنبا إلى جنب ككفنان مدفونان سوية في حديقة موحشة

Huzur veren, bakımlı bir bahçe, güzelce budanmış... nizamî yollarında beraberce gezdiğimiz... yanyana, gün be gün... aramızdaki mesafeyi koruyarak, hiçbir zaman...
مريحة منظمة مشذبة بشكل جيد مع ممرات حيث نخطو سوية جنباً إلى جنب، يوما بعد يوم

beraberce yataklarımızı, yemek masalarımızı ve ailelerimizi olmaları gereken güvenli ve barış dolu vahalar haline getirebiliriz.
سوياً نستطيع جعل أَسِرتنا ، طاولات عشائنا وعائلاتنا واحات آمنة وهادئة مثل ما يجب أن تكون.

Benimle yukarı gelmeni istiyorum. beraberce iyi şeyler yapabiliriz.
أريدكِ أن تأتي معي، يمكننا أن نفعل أشياءً رائعة سوياً

Bu durumdan kurtulmak istiyorsak beraberce çalışmalıyız, dolayısıyla beni izle.
, الأن ينبغى أن نعمل سوياً , كى نخرج من هذا . لذا أتبع تعليماتى

Ölüleri beraberce gömdükleri yer.
إنـه مكـان مُخصّص لوضـع الأموات سويّة

LM: "Ne yapmış olursan ol, beraberce çalışabiliriz."
ليندسي مالوي: "مهما كان ما فعلته، يمكننا التعامل مع ذلك."