"beraberdim" - Traduction Turc en Arabe

• كنت مع
• كنتُ مع
• بصحبة
• كنت برفقة
• فقط تعرفت
• لقد كنت هنا مع
• انا للتو فقط

Celeste ile beraberdim yine. Pek iyi modunda değildi. Daha fazla dayanamadım.
كنت مع باستيس اليوم , كانت بمزاج سيء , لا يمكنني تحملها

Bütün gece altı arkadaşımla beraberdim. Bunu biliyorsunuz, onlarla konuştunuz.
كنت مع ستة أصدقاء طوال الليل تعرف ذلك،فقد تحدثت معهم

Kızımla beraberdim, bu yüzden sana küçük bir yalan söyledim.
كنت مع ابنتي ، لذا أنا نوعاً ما كذبت قليلا

Bir zamanlar bir kızla beraberdim ama bir Kızılderili değildi.
كنتُ مع امرأة من قبل لم تكن من الهنود الحمر

Bir bayanla beraberdim küçük bir okul çocuğu gibiydim.
لقد كنت بصحبة امرأة, كتلميذ صغير جيّد.

Özür dilerim tatlım, çok kaba bir hastayla beraberdim, kalbi zırt pırt durdu.
أعتذر يا حبيبتي فقد كنت برفقة مريض وقح ،استمر قلبه بالتوقف توفي الآن

Aynı yaz, ailemin aslen geldiği yer olan Mısır'da bana daha çok benzeyen çocuklarla beraberdim ama daha farklı olamazdı.
في ذات الصيف في مصر، موطن والداي الأصلي، كنت مع أطفال يبدون مثلي كثيراً ولكن لا يمكن أن يكونوا أكثر اختلافًا.

Fotoğrafçı arkadaşım Susan Meiselas ile beraberdim, Mathare Vadisi kenar mahallelerinde.
كنت مع صديقتي سوسان مايسالاس، المصوّرة، وفي أحياء وادي ماثاري.

Yine de eğlendim biraz, bazı hoş insanlarla beraberdim.
على أية حال، قضيت وقتا جميلاّ، كنت مع بعض الناس اللطفاء

Geçen hafta, son derece eğitimli bir grup insanla beraberdim...
الأسبوع الماضي كنت مع مجموعة من المثقفين..

Bakın, Ben bunlar olurken Doktor Sol ve seven ile beraberdim
انظر ، لقد كنت مع الدكتور سول والقدم المضربية بالظبط قبل أن تقبضوا عليهم

Gecen gun hem annemle hemde Koc Klein'le beraberdim.
كنت مع أمي الليلة الماضية والمدرب كلين في نفس الوقت

Ben, New York'un en gözde bekarı Simon Freemont'la beraberdim.
كنت مع سيمون فريمونت، البكالوريوس أكثر المؤهلين في نيويورك.

Şey, yani aynı kadınla uzun zamandır beraberdim.
مختلف؟ حسناً ، لقد كنت مع نفس المرأة لفترة من الزمن

Eve gelmediğim akşam bir başka erkekle beraberdim.
لقد كنت مع رجل في الليلة التي لم أعد فيها إلى المنزل

Kız arkadaşımla beraberdim. Geceyi onun evinde geçirdim.
لقد كنتُ مع عشيقتي، لقد قضيت الليلة في منزلها.

Dün gece bu kızla beraberdim.
كنتُ مع تلك الفتاة الليلة الماضية.

Bir mesaj terapistiyle beraberdim.
لقد كنتُ مع معالجة تدليك

Fakat ben Windsor Şatosu'nda bir tanesiyle beraberdim.
ولكن أقول لكَ، أنا كُنت بصحبة أحدهم فى قلعة "وينسدور".

Birkaç yıI önce, bir kızla beraberdim.
حسناً, منذ بضعة سنوات ! .. كنت برفقة فتاة

Ben nerden bilebilirim, senle beraberdim.
وكيف لي أن اعرف ذلك بحق الجحيم, انا للتو فقط تعرفت عليك

Kapı vurulduğunda burada Bay Pace ile beraberdim.
لقد كنت هنا مع السيد "بيس" حين تم سماع طرق الباب