"berbattı" - Traduction Turc en Arabe

• فظيعة
• مريعاً
• فظيعاً
• مريعة
• فظيعا
• مقرفة
• رهيباً
• سيئين
• مروعة
• كانت سيئة
• كان سيئا
• كان سيئاً
• كان مريع
• كان فظيع
• امتص

Sosun bin ruble değerinde olduğu söyleniyor, yine de berbattı.
يقال ان الصلصة قد كلفت الف روبل وهي كانت فظيعة

Çoğunlukla berbattı, ama sümüklüböcek cambazını beğendim.
حسناً, كان العرض مريعاً في أغلبه، لكن أعجبني البهلوان موازِن اليرقانة.

Duygusal açıdan berbattı tabii. Ama hindi çok güzel pişmişti.
كان فظيعاً من الناحية العاطفية، لكن الديك الرومي كان غضاً

Öyle mi? berbattı. Maçtaki arkadaşın kimdi?
حسنا انها مريعة من ذاك الذي كان برفقتك بالمباراة

Son rapor oldukça berbattı unuttun mu? "İngiltere bir eşikte".
التقرير الأخير كان فظيعا انجلترا على الحافة, أتتذكر ؟

Her şey o zaman da berbattı. Su tesisatı olmadan da berbattı.
أشياء مقرفة أيضا إنه مقرف بدون إدراك داخلي

İlk yıl berbattı, ikinci yıl çok iyi değildi ama giderek bir işe dönüşmüştü.
العام الأوّل كان رهيباً ... وكان العام الثّاني ليس جيّداً للغاية ... ولكنّه كان تحوّلاً إلى تجارة نوعاً ما

Havaalanından yeni döndük, trafik berbattı.
لقد وصلنا لتوّنا من المطار زحمة المرور كانت فظيعة

Geldiğimiz yerde pankekler berbattı da.
المكان الذي أتينا منه، يصنعون كعكات فظيعة

Film sadece berbat değildi, rezalet, işe yaramaz ve yine berbattı.
هذا الفيلم لم يكن مريعاً فحسب لقد كان مقرفاً للغايه ثم عاد مريعاً مرة أخرى

Harika bir alıntı. Ağrı kesici içmeliyim. Castillo berbattı.
هذا كان إقتباس عظيم أحتاج لمهدئ هذا كان مريعاً

Yemek berbattı ve birbirimizle birer yabancıymışız gibi konuştuk.
حقيقةً الطعام كان فظيعاً وكنا نتكلم كالغرباء

Herkes her yerde içinden geçenleri yumurtluyor, berbattı.
الناس كانوا يتفوهون بمشاعرهم في كل مكان، لقد كان فظيعاً

Beyaz adamların Kızılderililere davranışı çok berbattı.
طريقة تعامل الرجل الأبيض مع الهنود كانت مريعة للغاية

Kayıtlar berbattı. Kadınlar üstlerini çıkarma numarasını yaptı.
تلك الشرائط مريعة نساء يتم خداعهن ليخلعوا قمصانهن

Evet, tünel kazmak zorunda kaldık. berbattı.
نعم، كان علينا ان نحفر نفقا لنهرب كان الأمر فظيعا

Evimdeki hayatım berbattı ben de oradan ayrıldım.
حياتي بالمنزل كانت مقرفة لذا هربت من هناك

Kötü de ne demek! Film berbattı!
الفيلم كان رهيباً

Bu aileye kadar hepsi berbattı.
وجميعهم كانوا سيئين حتى هذه العائلة

Trafik gerçekten berbattı ve biz şehrin diğer ucundan, Kudüs'ün kuzeyinden yola çıkmıştık.
كانت حركة المرور مروعة ، وكنا قادمون بسيارة الاسعاف من الجانب الآخر من المدينة في الجزء الشمالي من القدس.

Baş antrenör olduğum ilk sezonlar berbattı ve birkaç yıl küstah koçluğuma katlandıktan sonra takımım, bir toplantı yapmak istedi.
مواسمي الأولى كمديرة فنية كانت سيئة جداً، وبعد أن تحملوا أسلوبي الفظ في التدريب لعدة سنوات، دعاني الفريق لاجتماع.

berbattı. Meslektaşlarımla kavga edip durdum.
كان سيئا تشاجرت مع زملائي طوال الوقت

film berbattı ve istediği hiç bir şeyi alamadı şimdi, iyi geceler!
الطعام كان كريها والفيلم كان سيئاً ولم ينل أي شيء طابت ليلتك

Gerçekten berbattı.
انه كان مريع جدا

Çok berbattı ama aynı zamanda bunu size söylememin görevim olduğunu düşünüyorum.
كان فظيع ولكن في نفس الوقت أشعر أنه من واجبي أن أقول لك

Çünkü Indians Rocky Colavito'yu takas ettiğinden beri berbattı!
لأن امتص الهنود من أي وقت مضى منذ تاجروا روكي كولافيتو! تولى جايلورد بيري وساي يونغ تلك السنة