"berber" - Traduction Turc en Arabe

• الحلاق
• الحلاقة
• حلاق
• حلاقة
• حلاقاً
• باربر
• للحلاقة
• الحلاقين
• البربرية
• الحلاقه
• الحلّاق
• حلّاق
• للحلاق
• كحلاق
• حلاقه

Davada beni rahatsız eden bir şey var, tam olarak bilemiyorum, ama o berber dükkanına tekrar dönmek isterdim.
هناك شيء يُزعجُني بشأن هذه الحالةِ. أنا لا أَستطيعُ وَضْع إصبعُي عليه، لَكنِّي أَحبُّ العَودة إلى ذلك دكانِ الحلاق.

...küçük Yahudi berber ve onun kötü ikizi. Diktatör Hynkel ...yani Hitler.
الحلاق اليهودي البسيط الطيب وشبيهه الشرير الدكتاتور هينكيل الذي يرمز لهتلر بالطبع

Bu öncüler, berber ve sağlıkla birlikte benim profesyonel kariyerimin önünü açtılar ve Şikago'da bir tıp fakültesine başladım.
مهد هؤلاء الرواد الطريق من أجل رحلتي المهنية مع صالونات الحلاقة والصحة، التي بدأت في شيكاغو في المدرسة الطبية.

Gerçek şu ki, o berber dükkanında belediye reisini de, sabıkalıyı da görürsünüz.
والحقيقة هى من رئيس البلدية إلى المجرم، سوف تجدهم في محل الحلاقة هذا.

"Arkadaşı yahudi berber aranıyor.
التقارير تؤكد ان حلاق يهودي يعتقد أنه صديق لشولتز

..ve benim sokağımda saçlarımı kesebilecek.. ..bir berber yok.
وأنا لا أحلق شعري لأنه ليس هناك حلاق في منطقتي

Küçük kasabaların berber dükkanlarından tıraş salonlarından çıkma şerifleri çok iyi bilirim.
اعرف عنهم جميعاً , مدينة صغيرة صالون حلاقة , حلاقة الشعر , والشرطيين

Bildiğim çok güzel bir berber var, beraber oraya akarız diyordum.
كنت أفكر بأنه يمكننا الذهاب إلى هذا الحلاق العظيم الذي أعرفه

Geri çekil berber! Koltuktakini istiyorum.
تراجع أيها الحلاق أريد الرجل الجالس فوق المقعد

Küçük Yahudi berber onun yerini alıyor.
الحلاق اليهودىّ الصغير الذى يستولى على مكانه.

Dediğim gibi, baş berber oydu.
ولكنني لم أتذمر أبدا. وكما قلت، لقد كان هو الحلاق الرئيس.

Maskeli bir sürücüsün, sen bir merdanesin, bir sıkıcı ve vekil bir berber.
رجل خير؟ أنتَالقائدالمتنكر، أنتَمسؤولالخراب، أنت آله عاصرة ، ضاغطه و بديل لماكنة الحلاقة.

Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi berber dükkanına çevirirsiniz.
هناك نوع من النشاطات الغير قانونية، مثل إدارة صالون الحلاقة خارج زنزانتك.

Siyahi insanlar için berber dükkânı sadece saçlarını veya sakallarını kestirecekleri bir yer değildir.
بالنسبة للرجال ذوي البشرة السوداء، صالون الحلاقة ليس مجرد مكان حيث يتم فيه قص شعركم أو تقصير لحيتكم.

Yeğeninin midesinde değerli paralar olan masum bir berber.
حلاق برىء لديه عملات ثمينه فى معدة أبن أخته

Benim zamanımda bir berber bütün gün FUBU gömleği giyip, etrafta fermuarı açık dolaşan birinden fazlasıydı.
ما لا تعرفه ، ان الحلاق في ايامنا كان اكثر من مجرد حلاق نجلس هنا مع ملابسنا القديمة ونعلق على كل شيء

Sen babanın berber dükkanını Lester Wallace'a mı sattın?
هل قمت ببيع محل حلاقة والدك الى لاستير والاس ؟ لا ، اسكتِ ..

- Asla bir berber dükkanın olamaz.
دعني اخبرك امر ما ؟ انت لن تحصل ابدا على محل حلاقة للسود

Şimdilerde bir berber olmak, daha çok bir barmen yada dondurmacı olmaya benziyordu.
كونك حلاقاً يشبه أن تكون ساقيا في حانة أو مقدم مرطبات

Hazır olunca bildirin. berber 51 hazır. Yıldız 41 hazır.
باربر 51 مستعد و جاهز ستار 41 مستعد و جاهز

Yarın sabah traş olmalıyım Kaninski berber dükkanında.
احتاج للحلاقة غدا صباحا فى محل كانينسكى للحلاقة

Hala bir miktar sınıf problemleri vardı. Çünkü etrafta gezgin berber cerrahlar hakim olmuştu.
الجراحين كانت لديهم مشكلة فى التعامل مع الناس لأن المشهد كان مُهَيْمَنًا من طرف الجراحين الحلاقين المتجولين

berber'i kuşattı. Halkımla nehir hariç bağlantım kesildi.
البربرية محاصرة و انا انقطعت عن أهلى الا من طريق النهر

Burada bir berber, parası olan insanların olduğu diğer yerlerdeki berberlerin aldığı ücreti alamaz.
تكاليف الحلاقه ها هنا ليست مثل غيرها فى الاماكن الاخرى

Ya filmi görmek "berber." Biri veya diğeri.
"لقد شاهدنا فيلم "الحلّاق الجزء الأول والثاني

Özür dilerim. Bir berber araştırıyorum, vaktim azalıyor. Saçım her femtosaniyede 4.6 yoctometre uzuyor.
آسف، أنا أبحث عن حلّاق والوقت ينفذ مني شعري ينمو بمعدل 4.6 شوخميتر كل فيمتو ثانية

Saçımı Dekalb Caddesi'nde kestiririm. Oradaki hiçbir berber salonunda...
ذهبت مرةً لصالون لحلاقة شعري أنا لا أذهب للحلاق

Masum bir berber gibisin, ama aslında berbat bir herifsin.
أنت تبدو كحلاق برىء ولكنك فى الحقيقه وغد كبير

Her berber dükkanında bir tane olmalı.
يجب ان يكون لديهم واحد من ذلك في كُل دكان حلاقه في العالمِ