"beri bunun" - Traduction Turc en Arabe

• هذا منذ

O öldüğünden beri bunun üstesinden gelemedin değil mi?
لم تكوني قادرة على تجاوز هذا منذ موته أليس كذلك

Sana karavanını yerleştirebileceğin bir yer verdim, ve o günden beri bunun avantajını kullanıyorsun.
أتعرف، عرضت لك مكان لوضع مقطورتك وأنت تستغل هذا منذ ذلك الوقت.

Bana kurbanı oynama. En başından beri bunun ne olduğunu çok iyi biliyordun.
اسمع، لا تلعب دور الضحيّة، عرفتَ ما هذا منذ البداية

İki yıl önce tabutlarından çıktıklarından beri bunun olmasını bekliyordum.
كنت أنتظر حدوث هذا منذ أن خرجوا من التابوت قبل سنتين

Springfield'a geldiğimizden beri bunun fantezisini kuruyorum.
لقد كنت أتخيل هذا منذ وصولنا إلى "سبرينجفيلد".

Tanrım, Paris'e geleceğimizi öğrendiğimden beri bunun hayalini kuruyorum.
رباه، كنت أتمنى هذا منذ علمت أننا سنأتي لـ (باريس)

Bana Taylor olduğumu söylediğinden beri bunun benim için ne anlama geldiğine yoğunlaştım ama sen bununla 25 yıldır yaşıyordun.
..أتعلم, منذ أخبرتني أنني (تايلر), وأنا ..كنت أركز على ما يعنيه هذا لي, ولكن لقد كنت تعيش مع هذا منذ 25 سنة