Toy ve eğitimsiz adamlar. Sadece Besleyecek daha fazla boğaz ederler. | Open Subtitles | . رجال جدد , غير مدربين . إنهم ليس إلا أفواه كثيرة لإطعامهم |
Yani onları bir ay Besleyecek kadarını öldürdük. Neden hâlâ peşimizdeler? | Open Subtitles | أنا متأكدة أننا فتلنا منهم ما يكفي لإطعامهم لمدة شهر لماذا مازالوا يلاحقونا؟ |
Yarım milyar insanı Besleyecek kaloride besin kaybediliyor. | TED | يمثل ذلك مقدارًا كافيًا من سعرات الأطعمة لإطعام نصف مليار شخص. |
-Böyle bir maaşla biri nasıl hayatta kalacak ve ailesini Besleyecek ki. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي يفترض أن ينجو و يطعم أسرته و لكن ليس بهذا الراتب |
Topraklarımızı ve arılarımızı Besleyecek koruyucu bitkileri yeniden ekme konusunda dikkatlice düşünmeliyiz. | TED | ونحن بحاجة للتفكير مليا في إعادة زرع المحاصيل الغطائية لتغذية تربتنا وكذا نحلاتنا. |
Bizimle kalamadı, çünkü Besleyecek paramız yoktu! | Open Subtitles | وقال أبي أننا لانستطيع الاحتفاظ بها لأننا لانستطيع إطعامها |
Kuşları Besleyecek başka birini bulmak zorundayım. | Open Subtitles | علي إيجاد شخص آخر يُطعم الطيور |
Ahbap, orada bir kişiyi üç ay boyunca... günde üç öğün Besleyecek malzeme var. | Open Subtitles | يا رفيق، يوجد طعام كافي بالداخل ليطعم الفرد ثلاث وجبات لثلاثة شهور أخرى |
Diyorlar ki, Mary öldüğü için iblisi Besleyecek kimse kalmamış. | Open Subtitles | يقولون بسبب موت ماري لم يعد هناك أحد لأطعام الشيطان |
Emma bu gece seni Besleyecek. | Open Subtitles | ( إيما ) ستُغذّيك اللّيلة . |
Besleyecek bir boğaz daha. | Open Subtitles | -فم آخر لأقوم بإطعامه |
Besleyecek üç tane geniş gözlü çocuğum var. | Open Subtitles | لدي 3 أولاد ذو أعين واسعة لإطعامهم |
Besleyecek çok fazla çocuğum var. | Open Subtitles | لديّ الكثير من الأطفال لإطعامهم. |
Besleyecek altı aç boğaz var. | Open Subtitles | ستة أفواه جائعة لإطعامهم |
Bütün çekim ekibini Besleyecek kadar aldık mı? | Open Subtitles | هل لدينا طعام يكفي لإطعام الطاقم بأكمله؟ عزيزي، لدينا ما يكفي لإطعام الشبكة بأكملها. |
Bütün gün oradan oraya koştum. Köpeği Besleyecek zamanım olmadı. | Open Subtitles | لقد كنت امشي بالمكان لم اجد الوقت لإطعام الكلب |
Bir planla başlayıp delice riskler alıp aileni ucu ucuna Besleyecek kadar para kazanıp... | Open Subtitles | تبدأ بخطة جنونية تتحمّل المخاطر الجنونية بالكاد تجمع مالاً يكفي لإطعام عائلتك |
- Oda arkadaşım "Buz Kıracağı"nın şekerleri satmak için Maine'e gideceğinden bahsettiğimi hatırlıyor musun? - Evet. "Kıç Deliği"ni Besleyecek birisini bulmayı unuttum. | Open Subtitles | هل تتذكر عندما احظرت الحلوى هناك "نسيت ان اوصي شخص بأن يطعم"باتهول |
"Buz Kıracağı"nın şekerleri satmak için Maine'e gideceğinden bahsetmiştim hatırlıyor musun? Evet. "Kıç Deliği"ni Besleyecek birisini bulmayı unuttum. | Open Subtitles | هل تتذكر عندما احظرت الحلوى هناك "نسيت ان اوصي شخص بأن يطعم"باتهول |
Elimizde Besleyecek çok fazla boğaz ve yetersiz yiyecek kalır. | Open Subtitles | ما نتركه هو الكثير من الأفواه لتغذية و لايوجد اكل كافِ |
Bu gezegende bütün filoyu Besleyecek kadar yosun var, ama sistemdeki yıldız son derece değişken, inanmayacaksınız ama patlamak üzere. | Open Subtitles | توجد كمية كبيرة من الطحالب على هذا الكوكب لتغذية كافة الأسطول ولكن النجم بهذا النظام غير مُستقر كًُلية إذا كنت ستصدق هذا على وشك أن يًصبح سوبر نوفا |
Fakirliği sorun ediyorsan bizim ülkenin durumu da aynı, Besleyecek tonla ağız var. | Open Subtitles | ،نحن الإيطايون فقراء للغاية أيضاً .العديد من الأفواه يجب إطعامها |
Görünüşe göre, balıklarını Besleyecek gücü bile yokmuş. | Open Subtitles | يبدو أنهُ لم يقدر أن يُطعم السمك خاصتهُ |
Ahbap, orada bir kişiyi üç ay boyunca... günde üç öğün Besleyecek malzeme var. | Open Subtitles | يا رفيق، يوجد طعام كافي بالداخل ليطعم الفرد ثلاث وجبات لثلاثة شهور أخرى |
Bir orduyu Besleyecek kadar fare var. | Open Subtitles | تلك فئران كافية لأطعام جيش |
Emma seni Besleyecek. | Open Subtitles | (إيما ) ستُغذّيك اللّيلة . |
Besleyecek bir boğaz daha. | Open Subtitles | -فم آخر لأقوم بإطعامه |