"besliyor" - Traduction Turc en Arabe

• تطعم
• يطعم
• تطعمك
• أطعم
• يكنّ
• يُطعم
• يغذّي
• تُطعم
• تغذيك
• تطعمه
• تطعمهم
• يغذي
• يتغذون
• يطعمها
• تغذي

Sanırım fahişe, sırf beni delirtmek için ufaklığı Hint yiyecekleriyle besliyor.
أتعلم؟ ، أعتقد أن هذه العاهرة تطعم هذا الشئ طعام هندى لكى تضايقنى

Bir çok tavuk, yaban domuzu ve büyükbaşı besliyor ve benzinlerimize koymak için federal yasalara uygun bir şekilde ethanol üretiyor.
ولكن يطعم عدد كبير من الدجاج والماشية وينتج الإيثانول الذي يستخدم في البنزين وهذا يعتبر جائز بحسب القانون الفيدرالي

Annem seni besliyor mu Bir bebek kuşu gibi Ben burada değilken
‫ - نعم ‫هل تطعمك أمي كصغير عصفور ‫حين لا أكون هنا؟

Chandu'nun amcası Chandni Chowk'da ay ışığında Chandu'nun teyzesini besliyor gümüş kaşıkla... hızlı söyle .
عمي جاندو أطعم عمتي جاندي في ضوء القمر في ساحة جاندي بملعقة فضّية، بعض الجانتي .قل ذلك بسرعة

Peki bu canavar da sana karşı karmaşık duygular besliyor mu?
وهل يكنّ هذا الوحش مشاعر معقّدة نحوك؟

Bir çeşit marka sadece seçtiği partnerini besliyor, diğeri ikisini de.
أحدى المقتنيات يُطعم بعا فقط الشريك الذي يختاره، والآخر يطعمهما كليهما.

Görünüşe göre kendisini acil durum ışıklandırmasından aldığı elektrikle besliyor.
يبدو أنه يغذّي نفسه من الطاقة الكهربائيه من لمبة الطوارئ

Bakın hele, anne serçe yavrularını nasılda besliyor.
اوه، انظروا العصفورة الام تطعم فراخها

Madem sen beslemiyorsun, o halde kim besliyor?
اذن... اذا لم تكن تطعم اسماكك من يقوم بذلك؟

Sen bu çocukları besliyor musun?
هل تطعم أولادك؟ لقد أصبحوا ضعفاء

Ve yeniden Brook Park yemek fişi veya parmak izi olmaksızın yüzlerce insanı besliyor.
حقيقة. ومرة أخرى، متنزه بروك يطعم المئات من الناس بدون طبعة طعام أو بصمة اصبع.

Führer köpeğini besliyor. Birazdan sizinle görüşecek.
الفوهرر يطعم كلبه سيراكن خلال فترة قصيرة

Annen seni neyle besliyor?
ماذا تطعمك والدتك؟

Chandu'nun amcası Chandni Chowk'da ay ışığında Chandu'nun halasını besliyor.
عمي جاندو أطعم عمتي جاندي في ضوء القمر في ساحة جاندني.

Bil bakalım küçük Amanda Clarke'a kim hâlâ aşk besliyor.
احزري من لا يزال يكنّ حباً من جانب واحد لـ(أماندا كلارك).

Büyüyen aileyi, hem anne hem baba durmaksızın besliyor.
يُطعم كلا الأبوين عائلتهم المتنامية بإستمرار

Führer köpeğini besliyor. Birazdan sizinle görüşecek.
الفوهرر يغذّي كلبه سيراكن خلال فترة قصيرة

Güvercinleri falan besliyor olmalı değil miydin?
ألا ينبغي أن تكون تُطعم الحمامات أو ما شابه؟

..ve güzel, çıplak bir Puerto Rico'lu kız sizi üzümle besliyor!
ويكون جميلا أن تكون مع فتاة خليعة من بورتريكو , تغذيك عنبا

Bir restauranta gidiyoruz ve annem onu besliyor fakat adamın beslenmeye ihtiyacı vardı, gerçekten.
نحن مثل في مطعم، وهي مثل تطعمه لكن يبدو انه يحتاج ذلك ...انه فقط مثل

Şuradaki makineden aldığın küçük toplarla onları besliyor olmalıydın.
المفترض أن تطعمهم من تلك الماكينة

Şimdiki İngilizler bu ateşli Fransız aklını besliyor.
طقسنا الإنجليزي يغذي تخيلاتها الفرنسية المفرطة.

Çünkü görüş sınırlarımızın dışında bizi onlar besliyor.
لأنه .. خارج حدود أبصارنا هم يتغذون علينا

Babam, ben yokken onları besliyor. Keşke onları annemin evine götürebilsem.
أبي يطعمها عند غيابي أتمنى لو كان بوسعي أخذها لمنزل أمي

Ayrıca, önemli planlarımızı gerçekleştirmeye hayatlarımızı adamamızı sağlayacak tutkularımızı da besliyor.
ويمكنها أيضًا أن تغذي الشغف، الشغف الذي يمكن أن يقودنا إلى تكريس حياتنا لتحقيق مشاريع هامة.