"betonda" - Traduction Turc en Arabe

• الخرسانة

-Bir ceset betonda çürüyünce vakumla kapanmış gibi bir hava cebi bırakır.
عندما تتحلل جثة مدفونة في الخرسانة فإنها تكوّن جيب هوائي، خواءٌ محكم

Doğru yerleştirilirse, güçlendirilmiş bir betonda bile... Çok kısa sürecektir
أستعملها بشكل صحيح وستكون مناسبة لأختراق الخرسانة المسلحة

betonda boğulmuş.
لقد غرقت في الخرسانة

Ama bu savaş zamanı hakkında kızlarınıza seslenin, aynı skorla bir yıl geçti yirmi yıl önce olduğu gibi gözlerimizi sildik, bayraklar bağlanmış tabutlar, boşaltılmış gece klubünün suç mahalli, sokaklarda haykırmak, düşüşümüzün ana hattı betonda uzanmış vücutlarımız haykırdık: "Tabii ki önemliyiz," ortadan kayboluşumuz için slogan attık.
ولكن أخبري بناتك بوقت الحرب، مضى عام بنفس حال عقدين من الزمان، مسحنا أعيننا، وضعنا الأعلام على القبعات، أخلينا مشهد الجريمة للنادي، تشاجرنا في الشارع كالقطط، طرحنا أجسادنا على الخرسانة على حواف سقوطنا، بكينا، "كنا ذوات قيمة،" شدونا لمفقودنا.