"betonu" - Traduction Turc en Arabe

• الخرسانة
• الإسمنت
• تبدؤون
• الأسمنت
• خرسانة

Hayır, giremezsin. Betonu delsen bile, çelik var.
كلا, لن تفعلا حتي إن عبرتما الخرسانة هناك الفولاذ

Karbüratörü şuradan çıkarıp şuraya takarım. Betonu temizlerim.
أنا سآخذ السيارة من هناك أعده على، يزيل الخرسانة من هناك

Yarım ton Betonu kâğıt gibi kaldırdın.
رفعت نصف طن من الخرسانة كما لو كانت ريشة

Otopsiden önce elle Betonu kazımam gerekecek, ama açıkca görülüyor ki vurularak öldürülmüş.
يجب أن أنحت الإسمنت باليد قبل أن أتمكن من تشريح الجثة، ولكن من الواضح تماماً أنّها أرديت حتى الموت.

Eğer binamın temelinin Betonu doğru olmazsa bir santim bile kayarsa, çatlaklar oluşur.
و إن كان الإسمنت في أساس مبناي غير جيد, إن قلّ بنصف إنش, فستظهر الشقوق.

Çocuklar, Betonu ilk önce güney köşesini dökün.
لماذا لا تبدؤون بالناحية الجنوبية أولاً ؟

onları kesmeye başladık ve sonra çatının üzerine yerleştirdik ve Betonu döktük ve sonucu görüyorsunuz.
بدأنا في قطعها ثم وضعناها على أعلى السطح قبل أن نصب الأسمنت وستحصل على هذه النتيجة

O mavi gözleriyle büyük olasılıkla Betonu bile eritebilir.
من المحتمل انها تستطيع أن تذوب خرسانة بتلك العيون الزرقاء

Senin o matkabı alıp, bu Betonu kırmanı istiyorum.
أريدك أن تمسك أله الحفر هذه و تفتت هذه الخرسانة

Tepesine Betonu boşaltırlarken, elinde bir şey tutuyormuş, ve bir çeşit fosile dönüşmüş.
لقد كان يمسك بشيء ما ثم عندما قاموا بصب الخرسانة فوقة صنع ذلك ما يشبه أحفورة متحجرة

Bu, Betonu parçalamadan neyle uğraştığımızı net olarak anlamamızı sağlayabilir.
وينبغي أن تعطينا صورة واضحة لما نتعامل معه دون تدمير الخرسانة

Betonu delip geçemez, işçiler o deliği kendileri açmışlardı.
إنه لا يستطيع الحفر خلال الخرسانة لقد قاموا العاملون بالحفر بأنفسهم

Betonu delmesi için Volm teknolojisiyle donatılmış bir silah kullanmak zorundaydı.
وكان يستعمل سلاحاً معدلاً "من قبل "الفولم ليطلق النار عبر الخرسانة

Yedi kat zırhlı Betonu delmenin bir garantisi yok.
ولكن لا وجود لضمانات أنك ستتمكن من إختراق سبع طوابق من الخرسانة المسلحة

İki dinamit düzeni daha kurmalıyız, biri kayayı patlatıp bodrumun temeline ulaşmak, diğeri Betonu patlatmak için.
والذي يجب علي فعله هو وضع قنبلتان أحدهما لتفجير الصخور حتى نصل خرسانة القبو والآخرى لتفجير الخرسانة

Rahatlıkla Betonu boş verebilirdim ama vermedim.
أتعـلم، يمكنني ترك هـذا الإسمنت أن يذهب للجحيم كـن لم أفعل

Sizi altından kaldırmak için Betonu kaldırdığımızda bir süre çok acı çekeceksiniz.
عندما تبدأ عملية الإنقاذ ويرفعوا الإسمنت ستكون مؤلمة للغاية بتلك اللحظة

Önce yüzünün etrafındaki Betonu taradım.
لقد فحصت قطع الإسمنت المسلّح التي كانت تحيط بوجهه...

Ya Betonu varilleri bıraktığı yerlerde hazırlıyorsa?
ماذا لو كان يخلط الأسمنت في مواقع التفريغ؟