"beyaza" - Traduction Turc en Arabe

• أبيض
• بالأبيض
• الابيض
• بيضاء
• أبيضًا
• والأبيض
• مبيض
• للون الأبيض
• الزناة

Ama güneyli bir beyaza, aynı cinsten iki kişinin... yani bir Yahudi'yle sevişen siyah bir adamın öyküsünü anlatan... kitabım sorun yaratır mı diye... sorma!
لكن لا تأتي و تسأل رجل أبيض من الشمال هل كتابك الذي عن رجل أسود يقام علاقة جنسية مع رجل عبري من نفس جنسه مشكلة

Bir beyaza saldırdım diye bende bir sorun olması mı gerek?
لأني قفزت على ولد أبيض, حتما هناك خطبا ما؟

Diğer tanrılar onu beyaza boyayıp üzerine tüyleri yapıştırdılar.
لوَّنهُ الآلهة الآخرون بالأبيض وألصقوا الريشَ عليه.

Odile binayı bu kadar şık bir biçimde beyaza boyayan adam içinide dekore etmeli dedi.
قالت أنه من الذكاء طلائه بالأبيض وأن من قام بهذا يستحق أن يقّلد وساماً

Paramı o beyaza kaptırmasan iyi olur.
يفضل لك ان لا تخسر اموالي لذاك الفتى الابيض

Bir Hintli bilgisayar işinde bir beyaza başvuruyor.
الرجل الاستعانة بمصادر خارجية الهندي وظيفة الكمبيوتر إلى فلة بيضاء.

Kapımız herkese açık. Siyaha, beyaza, günahkara ve veli olana.
الجميع مرحّب بِهم سواء كان أسودًا أو أبيضًا أو مخطئًا أو قِدِّيسًا

Bu lisans Kızılderili olduğunu söylüyor. Şu posterde beyaza benziyorsun.
هذه الرخصة تقول إنك رجل هندي وذلك الملصق يجعلك تبدو كرجل أبيض

Yavrular ilk başta benekli veya gri haldedirler ama yetişkin hale geldiklerinde beyaza bürünürler.
الشباب يولدون رماديه داكنة واكتشفت ان تصبح المراهقين يدور أبيض دهني أخيرا كبالغون

Yüzünü beyaza boyayıp insanlar farklı davranacak mı diye bakacağın şu tuzak habercilik tarzı şeylerden mi yapacaksın?
,هل تقوم ببعض أعمال غوتشا جورناليزم حيث يمكنك التنكر بـ وجه أبيض وتحاول معرفة إذا كان الناس سيعاملونك بـ شكل مختلف ؟

Tamam, rastalı beyaza evet mi hayır mı?
الرجل الذي سيكون أبًا لأولادك حسنٌ, نعم أم لا، رجل أبيض وشعره مجدّل

Saniye bile geçmeden, yara beyaza döner.
‫لجزء من الثانية ‫يبقى الجرح أبيض.

Çocuklar, köpek, ev beyaza boyanmış çitler ve diğer her şey.
أطفال، كلب، منزل... جدار أبيض صغير، الأعمال

Duvarları beyaza boyattık. Paletini eline almadan önce çıplak göresin diye.
جعلناهم يدهنونه بالأبيض قبل أن تحصلين على لوحة الألوان

Golf toplarını getirmesini, köfteleri beyaza boyayarak öğrettim.
لقد درّبته لكي يُحضر كراة الغولف عن طريق دهن كراة اللّحم بالأبيض

Bu yavru, yalnızca bir aylık ve renginin beyaza dönmesine daha beş yıl var.
يبلغ هذا الرضيع شهراً فحسب، ولن يُصبغ بالأبيض للسنوات الخمسة القادمة

Evet, ee, herşeyden önce, bazen suyla temas karaciğer dokusunu beyaza çevirir.
من بين العديد من الاشياء في بعض الاحيان التعرض للماء يحول الانسجه للون الابيض

O buğday tenini un hafif hafif beyaza boyamış.
لطخات بيضاء تملأ بشرتها البنيّة

Tamamen beyaza boyanmış.
وتم رسمها بيضاء تماما.

Yetişkin postları kış için beyaza döndü, dolayısıyla artık saklanamazlar.
بات معطفها من الفرو أبيضًا استعدادًا لفصل الشتاء لذا لا تستطيع الاختباء بعد الآن

Siyaha beyaz, beyaza siyah koyman lazım.
الأسود علي الأبيض، والأبيض علي الأسود

Tüm vücudu beyaza dönünce ölecek.
عندما يتحول الجسم للون الأبيض سيموت المرء

Ama farklı görünüyor. Ölü bir kaltak gibi beyaza boyanmış.
لكنة بدا مختلفا كان مرسوم على وجهه مثل الموتى الزناة