"beyinlerimizi" - Traduction Turc en Arabe

• عقولنا
• أدمغتنا
• ادمغتنا
• أمخاخنا

Pekala, asla göremeyeceğimiz gelecek için küçük beyinlerimizi yıkadıkları, okula gitme zamanı.
حسناً وقت العودة للمدرسة انهم يجهزون عقولنا الصغيرة لشيء لن نراه مطلقاً

Yani beyinlerimizi kandırıyoruz, çünkü beynimiz onun aslında bir anlam ifade etmediği gerçeğini kabul etmez.
وبالتالي نخدع عقولنا لأنها لا تقبل حقيقة أن ذلك الشكل لا معنى له

Gerçekte, artık timler beyinlerimizi daha çok tim makinaları gibi davranmak için zorluyor.
لذلك بالفعل , التيمات الآن تجبر عقولنا لكي تصبح كالآلات التيمية

Bizim beyinlerimizi ele geçirenler fikirlerdir-- kurtlar değil.
حسنا، إنها الافكار..وليس الدود.. التي تختطف أدمغتنا.

İşi bıraksak ya da emekli olsak bile, geliştirilmiş beyinlerimizi ve cyborg vücutlarımızı geri vermek zorundayız.
اذا نحن تركنا او تقاعدنا علينا ان نعيد ادمغتنا المدموجه واجسامنا الموصوله

beyinlerimizi kaldırımda göreceksiniz.
سوف ترون أمخاخنا متناثرة على الرصيف

Bunu duygusal ve sezgisel olarak yaparız. daha sonra istediğimiz şeyi rasyonelleştirmek için eski koca beyinlerimizi kullanırız.
نحن نقوم بجعلها عاطفية، وحدسية، ونستخدم عقولنا القديمة الكبيرة لتبرير أي شيءٍ نريد تبريره.

beyinlerimizi her seferinde teknolojiler geliştirmek için kullandık.
وقد إستغلينا عقولنا تلك في تطوير المزيد من التكنولوجيا المذهلة.

Bunun yerine beyinlerimizi çalıştırıp bu gizemi çözmeye çalışmalıyız.
ودعنا نُمرّن عقولنا بدلاً من ذلك في محاولة حل هذه الطلاسم

Bu, artık kendi beyinlerimizi kullanmayacağımız anlamına mı geliyor?
هل يعني ذلك اننا لا نستطيع إستعمال عقولنا بعد الآن؟

Zayıf beyinlerimizi ve becerilerimizi, kaybetmenin, hastalıkların ve yıkımın gücüne karşı ortaya koyduğumuz bir oyun.
التي نضع فيها عقولنا الصغيرة الماهرة ضد قوى الدمار والأمراض والفوضى

beyinlerimizi kandırıyorsun, böylece seni göremiyoruz.
تخدعي عقولنا حتى لا نستطيع رؤيتك

Tamam beyinlerimizi harcadık, şimdi kas gücüne geçelim derim.
"{\fnArabic Typesetting\fs33}"اليوم الثاني حسنًا، عقولنا منهكة من التفكير لذا من رأيي أن نجرب العضلات

Tom, O beyinlerimizi yönlendirebiliyor!
توم , انها موجودة فى عقولنا

Onlar beyinlerimizi siliyorlar. Hadi!
انهم يمسحون عقولنا هيا بنا

Kültürün etkisine gelince, eğer kültür bizi değiştiriyor ise, ki değiştiriyor bunu beyinlerimizi değiştirerek yapıyor.
وثقافته التي شاركت في تشكيلها واذا استطاعت الثقافة تغيرنا .. وهي تستطيع ذلك فهي تغيرنا لانها تغير أدمغتنا

Matrix bizim beyinlerimizi hafıza dosyası olarak kullanacak şekilde programlandı, ki bu yüzden bu kadar gerçek hissettiriyor.
حسناً، تمّ برمجة المصفوفة باستخدام أدمغتنا كملفات ذاكرة، لهذا السبب بدا العالم حقيقياً.

Bize yardım etmek veya öldürmek, hatta beyinlerimizi çalmak için gelmiş olabilirler.
...ربما يساعدوننا او يقتلوننا او ربما يسرقون ادمغتنا

beyinlerimizi çalmak için mi?
يسرقون ادمغتنا ؟