"beyninde" - Traduction Turc en Arabe

• دماغه
• الدماغ
• دماغك
• المخ
• دماغها
• دماغي
• دماغ
• مخك
• مخه
• بمخه
• عقلها
• بمخها
• بعقلك
• مخها
• بالدماغ

Beyninde kum tanecikleri gibi şeyler dışında bir şey yoktu.
وفي دماغه كانت هناك ثلاث حُبيبات من الرمل, لا أكثر

Beyninde bir kanama var. Ufak bir stent ile tamir edilmiş, yani damarı tıkayan bir metal kliple.
انها تعاني من نزيف في الدماغ وتم معالجة ذلك بدعامة بسيطة بلاقط معدني صغير .. قام بتقوية الوعاء الدموي

Eğer benden bir çekim daha istersen kamerayı Beyninde parçalayacağım.
إذا طلبت لقطة أخرى سوف أحطم هذه الكاميرا على دماغك.

İşte, soldaki video uyanık bir farenin Beyninde ne kadar BOS'un hareket ettiğini gösteriyor.
هنا، الفيديو على اليسار يوضح كمية تحرك السي إس إف خلال المخ في مخ فأر حي وهو مستيقظ.

Onun bunu yaparken Beyninde neler olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yok, keşke bilebilseydik.
ليس لدينا أي فكرة عما يجري داخل دماغها عندما تقوم بذلك، وهذا ما نود ان نعرفه.

Bildiğimiz kadarıyla, Beyninde hiç bir hasar yok. Yine de, evet, muhtemelen öyle.
على حد علمنا، ليس هناك ضرر دماغي وهكذا، أقول نعم، ذلك ممكن جداً

Dr. Alzheimer'ın yüzyıl önce Auguste'nin Beyninde tuhaf plaklar ve yumaklar bulduğunu hatırlayın.
أتذكرون الترسبات والتجاعيد الغريبة التي وجدها د.الزهايمر في دماغ اوجستا في القرن الماضي؟

Beyninde bir Tok'ra ortak yaşamı öldü, hafızan değiştirildi ve bilincin bilgisayara aktarıldı ve tekrar sana aktarıldı, ve bunlar sadece bir başlangıç.
بعض الخلايا توفيت في مخك ذاكرتك و وعيك انتقلا الى الحاسوب ومرة أخرى في جسمك وهذا فقط للمبتدين

Beyin semptomu olmasına rağmen henüz Beyninde bir şey göremedik.
أعراض بالدماغ,ولكن لا يبدو ان هناك شيء خاطئ في دماغه

Beyninde ödem oluşmasın diye bu sabah onu bayıltmak zorunda kaldılar.
كان عليهم أن يضعوه في الخارج هذا الصباح للحفاظ على دماغه

nöronlardan oluşur. İnsan Beyninde yaklaşık 100 milyar nöron vardır.
وبالتالي الدماغ البشري لديه حوالي 100 مليار خلية عصبية.

bu da Beyninde tümor olduğu anlamına gelebilirdi.
قالت أن هذا قد يعني أن لديه تلف في الدماغ.

Gördüğünüz gibi, Derek, senin Beyninde dünyada bulunan tüm eserleri yeniden hesaplayan, kalibre eden inanılmaz bir müzikal bilgisayar var.
يحتوي دماغك يا دِيرِيك على حاسوب موسيقي مدهش قادر على تقويم وحساب كل المقطوعات بالعالم بشكل فوري.

Sen uyurken Beyninde olup bitenler hafızamızın çalışma şekli için önemli olan yeniden yapılanmanın yoğun bir aktif sürecidir.
وما يحصل في دماغك وأنت نائم هي فترة حادة النشاط من إعادة الهيكلة الضرورية لعمل الذاكرة.

Havuzun kenarında duruyormuş. Sonra Beyninde hasar.
كان الفتى يجلس بجوار حوض السباحة و بعد ذلك أُصيب بتلف فى المخ.

Beyninde şimdiye kadar test edilen herkesten daha fazla aktif bölge var. Herkesten fazla.
لديك نشاط واسع في خلايا المخ أكثر من أي شخص آخر، مطلقاً

Kanser Beyninde, akciğerlerinde, karaciğerindeydi.
كان السرطان موجود في دماغها و رئتيها و كبدها

Beyninde tümör yok. Doktor öyle bir şey söylememiştir.
أنت ليس لديك ورم دماغي هو لم يقل بأن لديك ورم دماغي

Churchill'in Beyninde yankılandığı söylenir 1930larda
قيل أنها كان لها صدى في دماغ تشرشل في الثلاثنيات.

Biliyorsun, Beyninde tümör var ve sanırım orda çok yer edinmiş, o yüzden...
نعم ، حسنا ، اتعرف ان لديك ورم خبيث فى المخ و هو يأخذ مساحة اكبر من مخك ، لذلك

Sorun Beyninde değil. Laktik asit 39'a çıktı. Bağırsakları çürüyor.
ليست المشكلة في مخه حمض اللاكتيك وصل لـ39، الأمعاء تتعفن

Gözleri fiziksel olarak iyi. Sorun Beyninde bitiyor.
عيناه بخير فيزيائياً المشكلة معزولة بمخه

Ve o şey de onun zavallı küçük Beyninde hasara yol açıyor.
وسينعكس تدميرياً، على عقلها الصغير المسكين.

Tümör Beyninde değilse, üreme sisteminde bir yerdedir.
إن لم يكن الورم بمخها فهو بجهازها التناسلي، احضر صورة رنين

Belki doğduğunda Beyninde bir sorun vardı.
من المحتمل انك عندما ولدت كان هناك شئ خاطئ بعقلك

Beyninde ya da kalbinde bir tane olsa ölür.
إن أصيبت بواحدة في مخها أو قلبها ستموت