"bil bakalım ne" - Traduction Turc en Arabe

• خمن ماذا
• خمني ماذا
• إحزر ماذا
• احزر ماذا
• خمّن ماذا
• احزري ماذا
• خمنى ماذا
• أحزر ماذا
• احزري ما
• وخمني ماذا
• وخمّن ما
• أخمن ماذا
• احذر ماذا
• اليلده
• توقعي ماذا

Kendine hiç bir topa vuramayacağını söyleyip duruyorsun ama Bil bakalım ne var?
اذا استمريت ان تقول لنفسك أنك لن تستعمل مضرب البيسبول ابدا، خمن ماذا

- Molly Gilbert, Bil bakalım ne oldu..
خمن ماذا سيحدث ، مولي جيابرت سيتم نقلك إلي الطاولة رقم واحد

Öğle sonu olan konuşmaya beni yazman bir hayli zekice ama Bil bakalım ne oldu?
من الذكاء ان تسجليني لكي القي خطابا هذا المساء ولكن خمني ماذا

Geleceğini hissetmiştim. Bil bakalım ne pişirdim.
أحسست بأنّك سـتأتي إحزر ماذا أعددت للغداء؟

Bil bakalım ne?
لا يمكنه النيل من شخص مثلك . احزر ماذا ؟

Bil bakalım ne oldu. Gece için hazırız.
خمّن ماذا , كل شيء جاهز لموعد الليلة

Deb, Bil bakalım ne oldu. Bak beni kim affetti.
ديب احزري ماذا حصل انظري من سامحتني

Bugün bankadaki kasama bir uğradım. Bil bakalım ne buldum?
لقد فحصت اليوم صندوق إيداعاتي الأمن خمن ماذا وجدت؟

Selam Wally, ben Kassie. Bil bakalım ne oldu? New York'a geri dönüyoruz.
والى أنا كاسى خمن ماذا سوف نعود الى نيويورك

Bu akşam senden aldığım gömlekle onları karşılaştırınca Bil bakalım ne buldum.
بالقميص الذى اخذتة منك الليلة , خمن ماذا ؟

Birkaç ay sonra, 94'te bil bakalım, ne oluyor?
ومن ثم بعد عدة شهور فى عام 1994 خمن ماذا حدث

Hamilelik testin burada. Bil bakalım ne?
و لدي تقرير حملك هنا خمني ماذا

Merhaba Tara. Bil bakalım ne oldu!
مرحباً يا تارا خمني ماذا ؟

Bil bakalım ne, Pym?
إحزر ماذا ، بام؟

Bil bakalım ne oldum?
حسناً, إحزر ماذا

Bil bakalım ne oldu. Prens her zaman sevgilisine kavuşmaz.
احزر ماذا لا يحصل الأمير دائماَ على زوجته

Sevgilim, Bil bakalım ne oldu?
عزيزي، خمّن ماذا حصل ؟

Bil bakalım ne bulmuşlar?
احزري ماذا وجدوا! اعتقد أن بإمكاني جلب واحدة لكِ

Harika bir haberim var. Bil bakalım ne oldu.
أوه، سالي، مرحبا لدي أفضل الأخبار خمنى ماذا

Veritabanında yok fakat içindeki maddeyi analiz edince Bil bakalım ne buldum?
لا شيء على سجل البصمات لكن عندما فحصت محتويات المتنشق أحزر ماذا طابق ؟

Bil bakalım ne getirdim sana.
احزري ما جلبت لك

Dün gece burada olmadığını biliyorum, çünkü telefon ettim. Bil bakalım ne oldu.
أعرف أنك لم تكوني هنا ليلة الأمس لأنني إتصلت وخمني ماذا حصل

Bugün "Cindrella Man" filmini kiralamak için Blockbuster'a gittim Bil bakalım ne oldu?
"ذهبتُ بمتجر "بلاك باستر "اليوم لتأجير فيلم "رجل السندريلا وخمّن ما حدث؟

Yani Bil bakalım ne.
لذا أخمن ماذا.

Hayır, o gitti ama Bil bakalım ne oldu!
كلا، ليس موجوداً لكن احذر ماذا وجدنا؟

Fakat Bil bakalım ne oldu? O geri döndü.
لكنه عاد الى هذه اليلده

Söylemeden önce, Bil bakalım ne oldu?
قبل ان تفعلي .. توقعي ماذا ؟