"bildiğim bu" - Traduction Turc en Arabe

• ما أعرفه
• ما أعرف
• ما أعلمه
• ما اعرفه

Evet, şimdi, benim bildiğim, bu alarmı çalmama neden olan şeyi biliyorsunuz.
حسنا الآن تعرفون ما أعرفه والذي يدفعني إلى دق ناقوس الخطر هذا.

Tek bildiğim bu. Beni Jonesy'nin menziline getirirsen bilmemiz gerekenleri öğreniriz.
هذا كل ما أعرفه الآن ضعنى و حسب فى مدى جونزى

Tüm bildiğim, bu insan eliyle yapılan kutsal eseri güvenli yere götürmek.
كل ما أعرفه أنه علينا وضع هذه القطعة الثرية المقدسة في امان

Bütün bildiğim bu bina, zengin ve kaçık birine aitti.
كل ما أعرف أن هذا المبنى لعجوز ثري غريب الأطوار

Tüm bildiğim bu çocuğu beraat ettirmek için şansım olduğu.
كل ما أعلمه أنني قد أهب لذلك الطفل المدلل البراءة

Benim tek bildiğim bu ve sen bununla yetinmek zorundasın.
هيا ، اليك عني , اتفقنا؟ سيكون عليك القبول بمنزلها لانه كل ما اعرفه

Tek bildiğim, bu rastlantısallığın bir düzeni olduğu. Ama şimdilik ne olduğunu bilmiyorum.
كل ما أعرفه بأن هناك نمط للعشوائية فقط لا أدري ما يكون بعد

Bütün bildiğim bu adamların partimizi bastığı ve çıkarmaya çalıştığımızda da deliye döndükleri.
كل ما أعرفه أنهم أفسدو حفلنا و عندما حاولنا إخراجهم صاروا يتصرفون بجنون

Ve sanırım o da seni aradı. Tek bildiğim bu.
ومن ثم اعتقد أنه اتصل بك هذا كل ما أعرفه

Bilmiyorum. Tüm bildiğim, bu sabah kafama vurduğu.
لا أعرف ، كل ما أعرفه أنه قد ضرب برأسى قليلاً هذا الصباح

Bir tek ben varım işte, tek bildiğim bu tek söyleyebileceğim bu.
لي وجود هذا كل ما أعرفه هذا كل ما يمكنني قوله

Tek bildiğim, bu sabah yayınlanan hikayenin doğru olmadığıdır ve ve bunu sadece ben söylemiyorum hikayelerini dayandırdıkları kişinin soruşturma kurulundaki gizli ifadesi de bunu doğruluyor.
كل ما أعرفه أن المقال الذي نشروه هذا الصباح غير صحيح و تم تأكيد عدم صحته

Tek bildiğim bu silahla ateş etmeyi seviyorum.
حسنا، كلّ ما أعرفه أننى أحبّ إطلاق النار من هذا المسدس.

Ben dışarı çıkıyorum, bütün bildiğim bu. başka bir şey de bilmek istemem.
أنا سأخرج وهذا كل ما أعرفه وكل ما أحتاج معرفته, أتفهمني؟

Tüm bildiğim bu. Beni arayan daima o.
هذا كل ما أعرفه عنه هو من يقوم بتحديد المواعيد

Tek bildiğim bu adam benimle sadece arkadaş olma niyetinde değil.
كل ما أعرفه ,أن ذلك الشخص لا يريد أن يكون مجرد صديق لى.

Tek bildiğim bu insanlar hemen dans etmeye başlamazsa erken emekli olacağım.
كلّ ما أعرفه أن لو أولئك الناس لم يبدأوا بالرقص قريبا حقاً، حقاً سيكون هناك تقاعد مبكر

Bana meyve alma görevi verdi. Tek bildiğim bu.
طلب إلي أن أشتري الفاكهة هذا كل ما أعرفه

Şimdi, tüm bildiğim bu çünkü bana bütün anlattığı bunlar.
الآن، ذلك كلّ ما أعرف لأن ذلك ماّ قيل لي.

Tek bildiğim bu.
كل ما أعلمه أن هذه هي الخطة التي كانت معدة فقط

Bütün bildiğim, bu dünyada birbirimize ettiğimiz son sözlerin öfke dolu olduğu.
كل ما اعرفه هو ان كلماتنا الاخيره في هذا العالم يجب ان نقولها بغضب