"bildiğimiz şeyi" - Traduction Turc en Arabe

• ما نعرفه
• ما نعرف

Gıda firmalarının besin takviyesi diye bildiğimiz şeyi sağlayabilmek için bu meyvenin peşinde olmalarının sebebi budur.
وهذا من الأسباب التي جعلت شركات التغذية في العالم، تبحث عن هذه الفاكهة لإنتاج ما نعرفه كأطعمة مدعمة.

Teorik olarak, bildiğimiz şeyi bilmek, onların bildiğini bilmek, biz onu tekrar kapatmak için beraber çalışabiliriz.
من الناحية النظرية ، مع وجود ما نعرفه و معرفة ما يعرفون هم ينبغي أن نكون قادرين على العمل معا لإغلاقها مرة أخرى

bildiğimiz şeyi biliyorken normal davranmak çok zor.
إنه من الصعب محاولة التصرف بطبيعية عندما تعرف ما نعرفه

diyebilirim. Bu meşrulaştırmalar bizi daha iyi hissettirir, fakat bu, bildiğimiz şeyi ciddi almamaya mâl olur.
لهذا التبريرات تجعلنا نشعر بشعورٍ أفضل، ولكن على حساب رفض ما نعرف.

Bizi olabileceğimizi bildiğimiz şeyi olmaktan alıkoyan şey.
ذلك الشئ الذي يمنعنا من أن نصبح ما نعرف أننا يمكننا تحقيقه

Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.
العلم يؤكد صحة ما نعرفه في قلوبنا.

Katie'nin tırnak altlarından alınan DNA sonucu geldiğinde zaten bildiğimiz şeyi öğrenmiş olacağız yani bunu Bruce Morrison'un yaptığını.
و الحمض النووي الذي عثر عليه تحت اظافر كايتي سيخبرنا ما نعرفه سلفا ان بروس موريسون فعل هذا لذا هل يمكنني ان أعتقله الان؟

Fakat o sıra, şu an bildiğimiz şeyi bilmiyorduk:
و لكننا لم نعرف ما نعرفه الآن

İşte bu, bildiğimiz şeyi doğruluyor.
و هذا ما يؤيد ما نعرفه بالفعل

bildiğimiz şeyi onaylıyor.
ممّا يؤكد ما نعرفه

Ama size bildiğimiz şeyi söyleyeyim:
حسنًا؟ ولكني سأخبرك ما نعرفه.

Karakan olarak bildiğimiz şeyi
(ما نعرفه بـ(دماء الليل