"bildiğimiz her" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما نعرفه
• ذلك المعيارِ

İnsan vücudu hakkında bildiğimiz her şeye rağmen, hâlâ bazı garip ve süregelen gizemler mevcut, plasebo etkisi gibi.
وعلى الرغم من كل ما نعرفه عن جسم الإنسان، لا تزال هناك بعض الأسرار الغامضة، مثل تأثير العلاج الوهمي.

Bu kadın hakkında bildiğimiz her şey onun profesyonel olduğunu söylüyor, fanatik değil.
كل ما نعرفه عن هذه المرأة يؤكد .أنها محترفة، وليست مجنونة

O hâlde bildiğimiz her şeyi baştan alalım.
حسنا. لذا، دعونا نذهب إلى أكثر من كل ما نعرفه.

bildiğimiz her zamanki parça, 'Black Magic'.
هو ذلك المعيارِ القديمِ , 'شعوذة'.

Onu bulacaksak, bildiğimiz her şeyin üstünden geçmemiz gerek.
إذا كنّا سنبحث عنه فعلينا أن نفصح عن كل ما نعرفه

bildiğimiz her şey sahte ot yığını ve bok satın almak.
كل ما نعرفه هو الهراء المزيّف وبيع ذلك الهراء

Epidexipteryx hakkında bildiğimiz her şeyi... 2008'de bulduğumuz, inanılmaz bir fosilden öğrendik.
كل ما نعرفه عن ابيدكسيبتريكس يأتي من أحفورة مدهشة تم اكتشافها أول مرة في 2008

Profili tekrar çıkarmalıyız bir kadının başka bir kadını takip ettiği prizmasından yola çıkarak Maeve hakkında bildiğimiz her şeyi gözden geçirmeliyiz.
علينا ان نعيد النظر بالوصف أعيدوا كل ما نعرفه بشأن مايف من منظور مطاردة امرأة لأخرى

Her bir kart uzay ve zamanda bildiğimiz her şeyi hiçe sayarak diğerine gizli sinyaller gönderiyor olmalı.
كل ورقة يجب أن ترسل إشارات سرية إلى الأخرى عبر الزمان والمكان، رغم انف كل ما نعرفه.

Sanırım bildiğimiz her şeyi yayınlayabilir ve Dünya, Mars ve DGİ'nın bir araya gelerek Kumbaya'yı söylemeye başlayıp doğru şeyi yapmasını da bekleyebiliriz.
حسنا، أعتقد أنه يمكننا ان نقوم فقط ببث كل ما نعرفه وننتظر الأرض والمريخ و اوبا للتجمع معا والبدء بغناء كومبايا

doktor ve bilim insanlarının halk sağlığı önlemleri, cerrahi teknikleri, DNA dizilimi, kanser araştırmaları ve tedavisi hakkında bugün bildiğimiz her şeyi bildiğini hayal edin.
وكان الأطباء والعلماء يعرفون كل ما نعرفه اليوم حول تدابير الصحة العامة، وتقنيات الجراحة، وتسلسل الحمض النووي، وأبحاث السرطان وعلاجه؟

Bir matematikçi olarak Arşimet hakkında bildiğimiz her şeyi A, B ve C adında üç adet kitap sayesinde biliyoruz.
كل ما نعرفه عن أرخميدس كعالم الرياضيات نعرفه بفضل ثلاثة كتب فقط، تسمىّ B ، A و C.

Evren hakkında bildiğimiz her şeyi, uzay ve zamanı yaratan büyük patlamadan tutun yıldızların ve galaksilerin oluşumuna ve evrimine, kendi Güneş sistemimizin yapısına kadar her şeyi gökyüzünün resimlerini inceleyerek bulduk.
كل ما نعرفه عن الكون، ابتداءًأ من الإنفجار العظيم الذي كان نقطة بداية الفضاء والوقت، إلى تكون وتشكل النجوم والمجرات، إلى شكل نظامنا الشمسي، عرفناه من دراستنا لصور السماء.

Chambers'ın YDA analizleri bildiğimiz her şeyi yalanladı.
تحليلات " هيبز " التي أجراها " شامبرز " تناقض كل ما نعرفه

Hakkında bildiğimiz her şey brifing dosyanızda.
كل ما نعرفه عنها مذكور بالملخص أمامكم

'57'deki paradoksla ilgili bildiğimiz her şeyi düşmandan öğrendik.
كل ما نعرفه عن 1957 مصدره العدو.