"bildiklerimi" - Traduction Turc en Arabe

• أعرفه
• اعرفه
• ما أعرف
• بما أعرف
• بما أعلم
• ما اعلمه
• عرفت ما
• ما أعلمه
• ما عرفته
• أعرفُه
• ماذا أعرف
• فى الوحده

Tamam, size bildiklerimi anlatacağım, ancak bana koruma için söz vermek zorundasınız.
حسناً , سأقول كل ما أعرفه ولكن يجب عليك أن تعدني بالحمايه

Yakınında benim bildiklerimi öğrenirlerse hiç de mutlu olmayacak insanlar var.
هناك أشخاص مقرّبون لك لن يكونوا سعداء إذا عرفوا ما أعرفه

Şey, birkaç gün sonra Amerika'ya dönüyorum ve tüm bildiklerimi sizlere anlattım.
أنت تعلم أيها الرائد , أنى راحل إلى الولايات المتحدة فى غضون أيام قليلة وقد أخبرت مسبقاً رجال إستخباراتكم كل ما أعرفه

Onlara bildiklerimi anlatacağım. şansınızı denemelisiniz.
سأخبرهم بكل ما اعرفه, وعليك انت ان تجازفى

bildiklerimi anlatacağım kısım burası: Dört kardeşin en küçüğüyüm.
إذاً هذا هو الجزء الذي أقول لكم فيه ما أعرف: أنا أصغر إخوتي الأربعة.

Bu tehditkâr tavırlardan hoşlanmıyorum. Sana bildiklerimi söyledim.
أنا لا أحب هذا التهديد لقدقلتلك ما أعرفه.

Eğer sana tüm bildiklerimi anlatırsam eve geri dönebilir miyim?
لو أخبرتك بكل ما أعرفه هل يمكننى العودة هناك؟

Hem de, bildiklerimi size söylediğimin farkında bile olmadan.
دون السماح لي أن أعرف أن قلت لك ما أعرفه

Seri katillerle ilgili bildiklerimi üniversite kütüphanesinde öğrendim.
القليل الذى أعرفه عن السفاحين تعلمته من مكتبة الجامعة

Ben bildiklerimi anlatayım, sen de kulağına aşina bir şey gelince araya gir.
سأخبرك بالذي أعرفه أوقفني عندما تسمع هذا الصوت المألوف

Yani ya beni derhal buradan çıkarın... ya da benim bildiklerimi bilen ve ötmeye hazır olan başka birini bulun.
إذن إما أن تخرجني من هنا فوراً ... ... أو فلتجد شخصاً آخر يرف قدر ما أعرفه ومستعد للبوح به

Sana bildiklerimi anlatacağım. Ama önce yapman gereken bir şey var.
سأخبرك ما أعرفه.لكن أولاً هناك شىء يجب أن تفعله.

- Onlara bildiklerimi anlattım. - Yeterince anlatmadın.
.قلت ما أعرفه أنت لم تخبرهم بما فيه الكفاية

bildiklerimi size söyleyeceğim. Bu adamın insan olmadığı biliyorum.
سأخبركم بما أعرفه أنا أعرف أن هذا ليس رجلاً

Sonra dönüp insanlara bildiklerimi öğretirim ve kendi binlerce günlerinde daha çok öğrenirler ve çocuklarına öğretirler.
أذا يمكنني العودة وأعلم الناس ما اعرفه وخلال آلاف الايام سيتعلموا أكثر ويعلموا أولادهم

Ama örgüte kabul edildiğim gün, ettiğim yemini tutacağım ve hakkınızda bildiklerimi mezara götüreceğim.
لكني ساحترم القسم الذي اديته وما اعرفه عن اعمال اي شخص ساخذه معي للقبر

Cehennem aşağıda cennet yukarıda. Sen öyle san. Benim bildiklerimi bilseydin yüzünün diğer tarafıyla gülerdin.
هذا ما تظنينه ، إذا عرفت ما أعرف فسوف تضحكين من الجانب الآخر لوجهك

Bana neler bildiğini anlatmadan ben de sana bildiklerimi anlatmam.
لا لا، لن أخبرك بما أعرف قبلما تخبرينى بما تعرفِ

Ben bildiklerimi anlatacağım ama kısa sürede sokaklara beni geri almak lazım.
سأخبركما بما أعلم ولكن يجبُ عليكم إعادتي إلى الشارع بأسرعِ ما يمكن

Keşke o zaman bildiklerimi şimdi de bilseydim. Yani...
اتمنى ان اعلم الآن ما اعلمه بعد ذلك اقصد ...

Eğer beni öldürürsen gelecek hakkında bildiklerimi asla öğrenemezsin. Senin geleceğin.
إن قتلتني ، فلن تعرف ما أعلمه عن المستقبل مستقبلك ..

Eğer şu anda bildiklerimi, o zaman bilseydim, asla buraya getirilmezdi!
لو كنت قد عرفت ما عرفته الآن لما كانت قد أحضرت الى هنا

Hey, bildiklerimi biliyorsun, ve hissettiklerimi hissediyorsun.
تعرفينَ ما أعرفُه و تشعرين بما أشعرُ بِه

Patrick Scott hakkında benim bildiklerimi mi soruyorsunuz yoksa jürinin bulduklarını mı?
لقد سألتني ماذا أعرف عن باتريك ولم تسألني ماذا ظن المحلفون

Birimimizde bildiklerimi bilen başka birinin olduğunu anlamıştım.
أكاد أجُزِمْ ان هنالك أحد أخر فى الوحده علم ما قد علمته _