"bildirmek için" - Traduction Turc en Arabe

• للإبلاغ
• للتبليغ عن
• تبلغين عن

O aşağı düştüğünde, olayı bildirmek için lobiye inmiştim.
كنت في الردهة للإبلاغ عن الأمر عندما وقع

Atlas Arena'da bir bomba olduğunu bildirmek için arıyorum.
أنا اتصل للإبلاغ عن تهديد قنبله فى ساحه أطلس

Neden bildirmek için bu kadar beklediniz ?
لمـاذا انتظـرت طويلاً للإبلاغ عنـه؟

Kaybolduğunu bildirmek için sabaha kadar beklemeniz lazımdı.
يجب عليكي أن تنتظري حتى الصباح للتبليغ عن فقدانه

Haince düşünenleri bildirmek için.
للتبليغ عن أفكار الخيانة

Özür dilerim bayan, bir suç bildirmek için mi aradınız?
آسف يا سيدتي ولكن هل أنت تبلغين عن جريمة؟

Çok ciddi olduğunu düşündüğüm bu suçu bildirmek için buraya gelmek beni üzüyor.
أنا أعتذر عن قدومي إلى هنا للإبلاغ عما أعتقده... جريمة سيئة للغاية.

- Gary bir suçu bildirmek için buraya geldim. - Neymiş?
انا هنا للإبلاغ عن جريمة

Kardeşinizin kaybolduğunu bildirmek için daha sonra benimle gelin.
للإبلاغ عن اختفاء أخيك

Komşunuz Bay Springborn gürültüyü bildirmek için aradı.
جارك، السيد (سبرينغ بون) إتصل للإبلاغ عن ضجيج

Chloé bebeğin kayıp olduğunu bildirmek için bizi aradı.
إنّ (كلوي) هي الّتي إتّصلت بنا للإبلاغ عن إختفاء الرّضيع

Yani, kızınızın kayıp olduğunu anlamak için 2 gün, bildirmek için de 1 gün.
إذاً مضى يومين على ملاحظتك لإختفاء إبنتك ويومين آخرين للتبليغ عن فقدانها{\pos(192,220)}

Ben şey için aramıştım kayıp birini bildirmek için.
إنني أتصل فقط... للتبليغ عن شخص مفقود