"bileğim" - Traduction Turc en Arabe

• كاحلي
• رسغي
• معصمي
• المعصم
• كاحلى
• لكاحلي
• بمعصمي
• معصمى
• معصم يدي
• كاحل
• رسغ

Bileğim kırıldığı için 52 görevden alındım ve Tanrım belki de bu sayede hayatım kurtuldu
عندما تعافى كاحلي تطوعت لمهام أخرى بقيت حتى النهاية لم أكن مضطراًللقيام بـ 52 مهمة ياإلهي كنت أمون مئات المرات

Bu yatağı ben alacağım, çünkü en büyük benim ve ayak Bileğim çatlak.
سوف اخذ هذا السرير, لانني الاكبر لان كاحلي انكسر

Nasıl bilmiyorum ama artık Bileğim ağrımıyor.
. . غير متأكد من الكيفيه لكنها اوقفت كاحلي عن إيلامي

Bileğim tamamen uyuşmuş durumda. Ne zavallı bir yaratığım ben!
رسغي متصلب تماما يالي من كائن مثير للشفقة

Böö. Bunca zaman sonunda benim Bileğim yazı yazmaktan çimento mikseri gibi ses çıkarmaya başladı.
لا يهمني ، بعد المرات التي فعلت بها هذا صار معصمي يصدر صوتاً كخلاط خرسانة

Oğlum benim Bileğim burkuldu sen çimentoya gömülmüşsün.
أنا ملتوية كاحلي , يارجل أصبحتَ مدفوناً فيالإسمنتِ.

Ryan, benimle dalga geçme. Strese girdiğimde, Bileğim acıtıyor.
لا تضايقني , عندما أكون مضغوطة , كاحلي يؤلمني

Sahtekârlık yapmıyorum. Hastayım. - Ayak Bileğim şişti.
انها ليست خدعة انا مريض الآن كاحلي متورمان

- Bugün, seni yolun kenarında gördüm, ve sonra o adam motorunu sürdü, ve ayak Bileğim.
انه فقط اليوم رأيتك علي الطريق ثم ظهر الرجل الذي يقود الدراجه و كاحلي

Diyet yapmaktan, vücudumun su toplamasından ve Bileğim burkulacak diye endişelenmekten bıktım.
لقد ضقت ذراعاً بتجويع نفسي والأصابة ببثرات طوال الوقت وكوني قلق بأستمرار بأنني سألوي كاحلي أو أي من هذا الهراء

Bileğim kırıldı, çift kırık var. Ve ertesi gün bana tüm zamanını yardım ederek geçirdi
انكسر كاحلي كسرًا مركبًا مضاعفًا، وقررت مساعدتي على الاستشفاء

- Bileğim. Beni geri götürür müsün?
إنه كاحلي , هل سترجعني للغرفة ؟

Evet. Bak. Ayak Bileğim ısırık içinde.
انظر إلى هذا، كاحلي ممتلئ بالعضّات.

Belki de Bileğim, ama boynum çok ağrıyor.
ربما رسغي لكني أشعر بأن رقبتي تؤلمني قليلاً

Hayır, saldırsaydım Bileğim kırılmazdı.
كلا, فكري بالأمر, إن كنت قد طعنت المهاجم مسبقاً فما كان ليقدر على أن يكسر رسغي

Altı ay sonra, Mart ayında, kocamı ve beni aradı ve dedi ki "Anne, baba, Bileğim için teşhis koyacak bir doktor bulduk.
ستة أشهر لاحقاً، في مارس، إتصل بي و بزوجي، وقال، "أمي، أبي، لقد وجدنا طبيبا يمكنه تشخيص مشكلة رسغي.

Benim de Bileğim acıyor ama ata hemen tekrar binmelisin derler.
معصمي يضر، ولكن تعلمون ما يقولون، يجب أن تحصل على حق العودة حتى على الحصان.

Bileğim gerçekten kötü burkulmuş.
رجل، أتألم معصمي. أنا حقا أن يصب في الرسغ.

Benim Bileğim, senin omzun. Belli bir şey.
بلدي المعصم والكتف الخاص بك ...

Yapamam. Ayak Bileğim çok acıyor. Asla başaramam.
لا أستطيع , كاحلى يؤلمنى كثيراً . و لن أجعله يؤلمنى

- Kalçam için bacak kemiğim için sırtım için, bazıları da ayak Bileğim için diyelim.
- حسنا، لنقول هم لوركي، هم لعظم ساقي، ظهري، البعض لكاحلي

Artık kayamıyorum. Bileğim acıyor.
لا أستطيع التزلج مره أخرى ، إن معصمى يؤلمنى

Bileğim kırıldı.
معصم يدي كسر.

O tarafa geçmeliyim adamım, zıplayamam kırık bir ayak Bileğim var.
يجب أن ألتف من حولك يا رجل. لا أستطيع القفز. لدي كاحل مكسور.

Hayır, Bileğim ağrıyordu.
لا ، التهاب رسغ