"bileğimi" - Traduction Turc en Arabe

• كاحلي
• معصمي
• رسغي
• كاحلى
• كاحلَي
• بكاحلي

Bir de bileğimi burkup duruyorum, ...ama sebebi benim koşma stilim.
و انا اوصل التواء كاحلي لكن انها فقط بسبب كيفية ركضي

Son defasında bileğimi burktum.
سيتوجب علي أن أكون حريصاً، هذا كل شيء التوى كاحلي بالمرة الأخيرة

Hapishane revirindeki şu piyasa doktorları bileğimi düzeltirken çok kötü iş çıkardılar.
قاموا بعمل سيء بمعالجة معصمي أنها تحكني طوال الوقت و لا أستطيع

Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.
ولكي تتأكدوا بأن لا شيء سيظهر من كم الثوب سأقوم بالضغط على معصمي هنا بالضبط.

O çay evinde kendine arkadaş ararken, ben onu bileğimi gözüne iliştirerek ödüllendiririm.
في المطعم حين يريد رفقتي يكون ردي هكذا بلمحة من رسغي

bileğimi burkmuştum, Üniversite Hastanesi'ne gittim.
لقد التوى كاحلى .وذهبت الى مستشفى الجامعه

Sendeleyip bileğimi burkuyorum ve ışığı üstüme çeviriyorlar.
فأتعثّر وينحني كاحلي فيلقون ذلك الضوء عليك

- Hawaii'ye taşınmam konusunda tartıştık ve sanki kemik çorbasıymış gibi bileğimi kaptı.
تشاجرنا بخصوص انتقالي إلى هاواي وانقضّ على كاحلي وكأنه قطعة عظام.

bileğimi burkdum. Siz bensiz gidin.
لقد لويت كاحلي أكملوا طريقكم يا رفاق بدوني

Lütfen, Tanrım, en kısa zamanda bileğimi burkayım.
أرجوك يا إلهي دعني ألوي كاحلي بأقرب وقت ممكن

Hayır, dün basket oyarken falan bileğimi burktum.
كلا, أذيت كاحلي بالأمس من لعب كرة السلة أو شيء ما

- bileğimi burkmuşum. - Tamam, dur bakalım orada.
لقد إلتوي كاحلي حسناً , حسناً , إبقى هنا , إبقى هنا

Kolumdan aşağı veya yukarı hiçbir şey gitmesin diye bileğimi kavrayacağımı söylüyorum, ki bu bir yalan.
بعدها قلت بأني سأقوم بالضغط على معصمي لتتأكدوا بأن لا شيء سيعبر من والى كم ثوبي, هذه كانت كذبة.

bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.
السبب وراء قبضي على معصمي هو في الواقع سر هذه الخدعة الوهمية.

bileğimi burkmuşum. Babanı bu yüzden tutamadım.
لقد لويت معصمي, لهذا لم أستطيع أن أمسك بوالدك

- Siz ne yapacaksınız? - İki dövüş önce bileğimi burktum ve iyileşmiyor.
التوى معصمي قبل مبارتين و لا يوجد أمل لشفائه

Banyoda kaydım ve bileğimi burkmuşum. - Önemli bir şey değil.
أنا انزلقت في الحمام وأصيب بالتواء في معصمي.

bileğimi kırdın yahu!
أنت تكسر معصمي يا رجل أنت محظوظ أنني لم أكسر رقبتك

Ama bir düşün, saat olmazsa bileğimi de incitebilirdim.
لكن فكري في الموضوع، بدون الساعة لكنت اذيه رسغي ايضآ

Ya savunmaydı ya da biri bileğimi bir şeye çarptı.
كان هذا إما كسراً دفاعياً أو أن شخصاً ما ضرب بعنف رسغي بشيء ما

Sutyenim acıtıyor, koca bir kıçım var ve bileğimi tam 3 kez burktum!
تلميذى يحاول مضاجعتى ولدى مؤخرة سمينة ولويت كاحلى ثلاثة مرات اليوم

Ama o şeyin dili düştü ve bileğimi yaladı.
لسان الشيءَ تَدلّى خارج ولَعقَ كاحلَي.

Kaçmaya çalışırken bileğimi tutmaya çalıştı kız.
تمسّكت بكاحلي عندما حاولت الخروح من المنزل