"bilebilirdim ki" - Traduction Turc en Arabe

• لي أن أعرف
• يفترض بي أن أعرف
• لي أن أعلم
• لي ان اعرف
• إفترضتُ للمعْرِفة
• يمكنني ان اعرف
• يفترض بي أن أعلم
• من المفترض أن أعرف
• من المفترض أن يعرف
• لى ان اعلم
• لي معرفة ذلك
• أن أعلم أنه
• ان اعلم هذا

Bin yıllık bir seccadeymiş ve çalıntıymış ama ben nereden bilebilirdim ki? Bilmiyordum, ve 230 dolar zararda olan benim.
ولقد كانت مسروقة ، وكيف لي أن أعرف وقد اشتريتها بـ 230 دولار؟

Adamın erken geleceğini nereden bilebilirdim ki?
كيف كان لي أن أعرف بأن الرجل سيظهر مبكراً ؟

Ama senin bu kadar zeki ve harika olduğunu nereden bilebilirdim ki?
ولكن كيف كان لي أن أعرف افترضت انك ذكية وباردة

İki oturma odaları olduğunu nasıl bilebilirdim ki?
كيف يفترض بي أن أعرف أن لديهم غرفتي معيشة؟

Başkanın seni böyle ateşe atacağını nerede bilebilirdim ki?
كيف لي أن أعلم أن المحافظ كان سيلقي باللوم عليك

Çünkü gittiğim yer kesinlikle Duncan'ın evi değildi! Nereden bilebilirdim ki?
لأنه بالتأكيد لم يكن بيت دنكان كيف لي ان اعرف

Burada kendinle oynadığını nereden bilebilirdim ki?
حَسناً، كَمْ الجحيم إفترضتُ للمعْرِفة أنت سَتَكُونُ هنا لعب مَع نفسك؟

Bunca zaman sonra nasıl bilebilirdim ki, senin ona takıntısı olan bir seri katil olduğunu?
كيف لي أن أعرف بعد كل هذا الوقت ؟ أنت كنت مهووس بها

Çalınan taşları orada sakladığını nereden bilebilirdim ki?
أنّى لي أن أعرف أنّه كان يُخبّئ الغرض المسروق هناك؟

Kaçacağını nereden bilebilirdim ki?
حسنا، كيف كان من المفترض لي أن أعرف أن هذا سيحدث؟

Gülmeye başlayacağını nereden bilebilirdim ki?
كيف لي أن أعرف أنها ستبدأ بالضحك؟

Kızın 16,5 yaşında olduğunu nereden bilebilirdim ki?
كيف لي أن أعرف أن عمرها 16 و نصف؟

Sameer,buraya nişan için geldim ama nerden bilebilirdim ki gelirken tüm bunların başıma geleceğini
"سمير " ، أتيت إلى هنا من أجل الخطبة لكن كيف لي أن أعرف أن كل هذا سيحصل معي في الطريق إلى هنا ؟

Özel mülkünüzü ihlal ettiğimi nereden bilebilirdim ki?
كيف يفترض بي أن أعرف أني أتعدى على ملكية خاصة؟

Nereden bilebilirdim ki aslında müşteri beklediğini?
كيف يفترض بي أن أعرف لقد كان ينتظر عميلاً ؟

Laktoz intoleransının olduğunu nereden bilebilirdim ki?
كيف لي أن أعلم بأنك مصابه بعدم تحمل اللاكتوز.

Kartlı tahliye değil. Keşlerle anlaşma yapabileceğimizi nereden bilebilirdim ki? Taş, kâğıt, makas...
وكيف لي أن أعلم بأنه يمكنني أن أعقد الصفقات مدمني المخدرات ؟

Hayatımızın riske gireceğini nereden bilebilirdim ki?
يا رجل ، كيف لي ان اعرف ان حياتنا ستكون بخطر

Nereden bilebilirdim ki...
هكذا إفترضتُ للمعْرِفة -

Yeniden çıkmak istediğini nereden bilebilirdim ki?
كيف كان يفترض بي أن أعلم أنك رغبت باستعادتي؟

Şey, barın bir lezbiyen barı olduğunu nasıl bilebilirdim ki?
حسناً، كيف كان من المفترض أن أعرف بأنها حانة سحاقيات

Daha lisede okuduğunu nereden bilebilirdim ki?
كيف تم لتر من المفترض أن يعرف كان في المدرسة الثانوية؟

Nereden bilebilirdim ki kömür madeninde çalışacağımı?
كيف لى ان اعلم ذلك بأننى سأقوم بالحفر فى منجم الفحم!

Yatak odasının penceresinden göreceğini nereden bilebilirdim ki?
كيف بإمكاني أن أعلم أنه يمكنه رؤيتها من نافذة غرفته؟

Evlenmek için bu kadar çırpındığını nereden bilebilirdim ki? Bunu nereden bildin? - Çocuğum...
كيف لي ان اعلم هذا انا ايضاً ؟