"bileklerini" - Traduction Turc en Arabe

• معصميه
• رسغها
• معصميها
• رسغيها
• معصمها
• معصمك
• معصميك
• رسغيه
• معصمه
• رسغه
• رسغك
• المعصمين
• معاصمهم
• كاحلك
• كواحلك

burada; onun bileklerini kestiği, ve onu bulduğunda çoktan ölmüş olduğu yazıyor.
إنها تقول إنه قطع معصميه و كان ميتاً بالفعل عندما عثرت عليه

Suzy bileklerini kesmiş.
سوزى , قطعت رسغها انها تقول ان هذا ليس لجذب الانتباه

Ben yan odadayken bileklerini kesti ve tımarhaneye kapandı.
قطعت معصميها بينما أنا في الغرفة المجاورة ثم ذهبت إلى المصح

Hanımefendi odandan jileti alıp bileklerini kesti.
لقد حصلت سيدتي على شفرة الحلاقة من غرفتك و قطعت رسغيها.

Tedirgin olursa, bileklerini bu şekilde bağlayabilirsin.
ان اصبحت هائجة يمكنكما ان تقوما بربطه حول معصمها

Fikrimin arkasındayım. bileklerini kessen dünya çok daha iyi bir yer olur.
سأساند رأيي , العالم سيكون مكان أفضل إذا أخذتي شفرة حلاقة إلى معصمك

bileklerini sarmalısın. Böylece bir daha canın yanmamış olur.
علينا أن نلفّ معصميك كي لا تؤذي نفسك ثانيةً

Burada onun bileklerini kestiği ve onu bulduğunda çoktan ölmüş olduğu yazılı.
إنها تقول إنه قطع معصميه و كان ميتاً بالفعل عندما عثرت عليه

Bir otel odasında bileklerini kesti Khao San Caddesinde.
بلى, لقد قطع معصميه فى غرفة الفندق فى شارع كاو سان

bileklerini kesmiş ve ölmeden önce kanıyla adınızı yazmış.
لقد شقّ معصميه و كتب إسمك على الحائط بدمائه قبل أن يموت

Kendini öldürmeye çalışıyor olsa, bileklerini kesmezdi.
, لو أنها أرادت حقاً قتل نفسها لم تكن لتقطع شرايين رسغها

Kocası günün birinde kayıplara karışmış, o da bunalıma girmiş bileklerini keserek intihara kalkışmış.
زوجها إختفى وأصيبت بالكآبةِ حاولتْ قَتْل نفسها بقطع رسغها

Birkaç hafta sonra bileklerini, kullandığım jiletle doğradı.
بعد أسابيع قليلة، فتحت معصميها بموس حلاقتي

Bir kaşık sapıyla. Ucunu keskinleştirip bileklerini ve boğazını kesmiş.
لقد سرقت ملعقة، شحذت الحديدة، وشقت معصميها وحلقها.

bileklerini kesmeden önce birkaç hafta dayanır.
ستحتمل بضعة أسابيع قبل أن تنتحر بحزّ رسغيها

bileklerini dikkatlice bağlayın, böylece kesilmeyecektir.
ضعي السلسلة بعناية على رسغيها حتى لا تُجرح يداها

Jane kendi bileklerini kesmiş onu diskalifiye etmeye gerek yok ama ilk psikiyatristine yaptığı açıklamalar... hepsini kelimesi kelimesine tekrar etti.
جين قطعت معصمها بنفسها وهذا ليس بالضرورة يجرمها لكن تفسيرها التي أخبرته لطبيبها النفسي الأول

Buarda ölmüş. bileklerini küvette kesmiş.
ماتت في هذا المكان لقد شرطت معصمها في الحوض

Sen de bileklerini kesebilirdin. Böylece oda arkadaşı olurduk.
حسنا , لم يجب ان تشق معصمك يمكننا ان نصبح رفقاء في غرفة

Tamam mı? bileklerini kemer tokama sürt. Hepsi bu.
قم بحكّ معصميك في مشبك حزامي سيفي هذا بالغرض

bileklerini yatağa bağlamakta kullanılan bant erzak odasından çalınmış.
الرباط الذي استعمله لربط رسغيه كان مسروقاً من غرفة مستلزمات المستشفى، وذلك كل ما بالأمر.

Hapishanenin aynalarıyla bileklerini kesmiş.
لقد جرح معصمه بواسطة قطعةٍ من مرآة الزنزانة

Sana bir şey söyleyeyim mi, o...çocuğu, senin sayende, oğlum bileklerini kesti... senin sayende, oğlumu kaybettim.
دعني اخبرك شيئا ياإبن العاهره بفضلك ابني قطع رسغه بماكينة الحلاقه بفضلك قد فقدت ابني

Sadece bileklerini keseceğini sanıyordum.
يا للمسيح لقد ظننت أنك فقط ذهبت لتنحر رسغك

İlgimi çekebilmek için bileklerini kesti!
قالت شق المعصمين لها للحصول على انتباهي.

Pusulayı aldıktan sonra bileklerini damgalayacaksın böylece tekrardan oy veremeyecekler.
بعد ان يصوتوا يتم ختم معاصمهم حتى لا يتمكنوا من التصويت مرة ثانيه

Eğer diğer kızlar gibi gelin çiçeğinin ardından koşacaksan, ayakkabının havasını şişir ki, o tavuk bileklerini kırmayasın.
وإن لاحقت باقة الورد مع بقية الفتيات، تأكد من نزع حذائك ذو الكعب العالي حتى لا تؤلم كاحلك الذي مثل كاحل الدجاجة

Ondan sonra bileklerini incit, bir daha da dans edeme.
يمكن أن تؤذي كواحلك ولا ترقصي ثانية