"bilekliği" - Traduction Turc en Arabe

• سوار
• السوار
• سواراً
• أساور
• الكاحل
• سوارات
• سوارها
• الأساور
• يد قوية
• على كاحله
• الأسورة

Tıbbi uyarı bilekliği takmıyor. Hasta geçmişinde bir şey yok.
لا يوجد سوار يدل على الحساسية, و لا تاريخ طبي

İzlemeli ayak bilekliği ve saat 9'da sokağa çıkma yasağı.
مراقبتُه بواسطة سوار الكاحل و حظر التجول بعد الساعة التاسعة

Tamam mı? Bir de kolunda... hastane bilekliği gibi bir şey vardı.
أجل، ولقد كان يرتدي سوار على ذراعه يحمل هويّته من المستشفى

Haydi şu bebeği ateşleyelim! Peki, tamam. Hala bilekliği takıyorum.
دعونا نشغل هذه الآلة حسن، أنا مازلت أرتدي ذلك السوار

bilekliği mezarlıkta buldu. Güney duvarının yakınında.
لقد وجدت السوار في المقبرة قرب الحائط الجنوبي

Hastane bilekliği mi demiştin?
لقد ذكرتِ شيئاً عن سوار المعصم من المستشفى؟

Belki ona bir nişan bilekliği alabilirsin. Ya da bir nişan tacı.
تستطيع أن تقدّم لها سوار خطوبة أو عَصابة رأس للخطوبة

Madge, sanırım Trudy' nin bilekliği hala burada,bankada.
مايج، أعتقد سوار ترودي ما زال هنا في المصرف.

bilekliği sadece ön tarafta bedelini ödersen alırsın.
انت تحصلين على سوار المعصم فقط عندما تشترين وشاح

Elektronik bir takip bilekliği takıyormuş üç kilometrelik sınırı varmış.
كان يرتدي سوار تعقب إلكتروني يسمح له بالحركة ضمن مربع ميلين؟

Hastane bilekliği takıyordu ve yanında son dönem kanserle başka çıkmayla ilgili bir kitap vardı.
كانت ترتدي سوار إدخال مريض من المشفى و تحمل كتابا عن طريقة التعامل مع السرطان القاتل

Bu arkadaşlık bilekliği, kibar genç kızlar bunu erkek arkadaşlarına veriyorlamış, bir tane de kendileri için saklıyorlarmış.
ذلك سوار صداقة من النوع الذي تقدمه المراهقه لحبيبها وتحتفظ بواحد لها هي

bilekliği taktığında piramitler falan görmüş.
وعندما يصلون الكرنك السوار سيريه الخطوة القادمة من الرحلة

Sahip olduğum tek değerli şeyi, bu bilekliği arkadaşım Mino'ya bırakmak istiyorum.
اود ترك اغلى ممتلكاتي قيمة, هذا السوار,الى صديقي,مينو

Onun size yaptığı bir bilekliği taktığınızı söylüyor, ve sizin yaptığınızı takıyor.
يقول بأنكِ ترتدين السوار الذي صنعه لكِ و هو يرتدي الذي صنعته أنتِ له

Sana baktığın o deri bilekliği aldım.
اشتريت لك ذلك السوار الجلدي الذي كنت تنظر إليه

Umarım o bilekliği satmamıştır.Eğer onu bulamazsam ne yaparım bilmiyorum.
فقط يتمنّى بأنّه ليس له مباع ذلك السوار. أنا لا ما أنا إذا أفقده.

bilekliği çıkarılıp acil durumlarda kullanılabiliyor.
السوار يمكن فكه و إستخدامه في حالات الطوارئ

Tabi o deri bilekliği giydiğim yılın dışında.
باستثناء تلك السنة التي ارتديت فيها سواراً جلدياً

bilekliği olanları sıraya sok.
اذا كانو لا يملكون أساور الدخول اجلبهمإلىالمخفر.

Kimlik bilekliği kalmadı ama kayda geçsin, ismi James.
لم تتبقى لنا اي سوارات تعريف، لك من اجل السجل، اسمه جايمس

bilekliği alan kişinin DNA'sını tespit etmemiz an meselesi.
مسألة وقت فحسب قبل أن يتطابق الحمض النووي المتروك على سوارها من الجثة

Kim bu kadar arkadaş bilekliği takabilir ki?
كيف يمكن لأي شخص أن ارتداء أن العديد من الصداقة الأساور ؟

Buzz'ın neyi yok ki! Özel kilitli haberleşme bilekliği!
باز عنده يد قوية

Bileğine takip bilekliği falan mı taktın?
هل لديك سوار تتبع على كاحله أو شيءٍ من هذا القبيل ؟

Efendim, bilekliği alan kızın adı Shaina'mış.
سيدي ، الفتاة التي اشترت الأسورة .اسمها شاينا