"bilen birini" - Traduction Turc en Arabe

• شخص يعرف
• شخصاً يعرف
• شخص ما يعرف
• شخص يعلم
• على أحداً
• أحداً يعي
• أعرف شخصا ً

Sana ihtiyaçları var çünkü hikayeyi yayınlayabilirsin. Ve çünkü "Daire Çevresi"ni bilen birini tanıyorsun.
هم يحتاجون اليك,لانك تعرف شخص يعرف عن السيركمفنس

Ne yapacağını bilen birini nasıl alt edebilirsin ki?
إذاً كيف تتغلبين على شخص يعرف دائماً ما هي خطوتكِ التالية؟

Wesen topluluğunun damarına bastığında bir şeyler bilen birini tanıyan birini bilen biri çıkacaktır.
وإن أُصيبَ مُجتمع المخلوقات بالذعر، فشخصٌ ما سوف يعرف شخص يعرف شخصاً لهُ علم بشيء ما.

Bu resmi etraftaki spor salonlarına gösterebiliriz. Belki diğer adresini bilen birini bulabiliriz.
سنعرض صورته بالصالة الرياضية وقد نجد شخصاً يعرف عنوانه الآخر

Hayır, bilmiyorum. Ama sanırım bilen birini bulabilirim.
كلاّ، لا أعرف، لكنّي قادرة على إيجاد شخصاً يعرف

Parkı iyi bilen birini arıyoruz. Yerel biri iyi olur.
نبحث عن شخص ما يعرف الطرق في المنتزة, شخص محلي

Hukuk bilgin olmayabilir ama biz bilen birini tanıyoruz.
ربما انت لا تعلم شيء عن القانون ولكن نحن نعلم شخص يعلم

Çin yemeği söylemenin zamanını bilen birini.
شخص يعرف متى هو الوقت المناسب . لطلب الطعام الصيني

Evet... Kaya formlarını benden daha iyi bilen birini tanımıyorsan bende orada olacağım.
نعم, ولكن إذا كنت تعرف شخص يعرف المزيد عن الكويكبات مني.

San khao hoş geldiniz. Biz genellikle buralarda gider her şeyi bilen birini karşılamak için gidiyoruz.
مرحبا بكم في خاو سارن، ونحن تلبية شخص يعرف ما يحدث هنا.

Sadece bunun hakkında bir şeyler bilen birini bulmaya çalışıyorum.
أحاول فقط معرفة أذا كان هناك أي شخص يعرف أي شيءٍ عن هذا

Jeff Chang'in nerede yaşadığını bilen birini de tanımıyoruz. - O yüzden elimizdeki...
و لا نعرف أي شخص يعرف أين يسكن

Ne yaptığını bilen birini çağırayım.
حسنا. سأتصل شخص يعرف ماذا يفعل.

bilen birini tanıyorum.
اعرف شخص,يعرف مكانه

bilen birini biliyorum.
اعرف شخص,يعرف مكانه

Tatlım, senin birçok, birçok yere kendini sevimli göstererek girip çıktığını gördüm, ama bu sefer yanında birini götürmek iyi bir fikir olabilir, müzik hakkında bir şey, herhangi bir şey bilen birini.
عزيزتي , لقد رأيتكِ تستعملين اسلوبكِ الساحر في أشياء عديدة لكن قد يكون من الجيد أن تحضري معكِ شخصاً يعرف بعض الشىء 00

- Bildiğini sanmıyorum ama bilen birini tanıdığını düşünüyorum.
لا أظن أنكِ تعرفين مكانه، لكنني أعتقد أنكِ تعرفين شخصاً يعرف مكانه.

ÖIdürmeyi bilen birini arıyoruz. Beni asıI endişelendiren subay adaylarımızın böyle bir darbeyi alması için katille yüz yüze olması gerekirdi.
نحن نبحث عن شخصاً يعرف كيف يقتل

Usta Oogway'in, kung fu bilen birini seçmesi gerektiğini herkes bilir.
(قد يعتقد المرء أن المعلم (أوغواي سيختار شخصاً يعرف الكونغ فو

Evet, yaklaşık 25 kelimeyle yararlı bir şey bilen birini bulabilirim.
أجل، يمكنني أن أشير إلى شخص ما يعرف شيئاً مفيداً

Neyle karşı karşıya olduğunu bilen birini kullanmak istiyoruz.
نريد استخدام شخص يعلم مالذي يواجه

Yani, bir ortağa ihtiyacım olursa, ne yapacağını bilen birini seçerim.
إذاً، إن احتجت لزميل، سأحصل على أحداً يعي ما يفعله

Ama bilen birini tanıyorum.
ولكني أعرف شخصا ً قد يعرف الجواب