"biletleri" - Traduction Turc en Arabe

• التذاكر
• تذاكر
• تذكرة
• بطاقات
• التذكرتين
• البطاقات
• التذاكرِ
• تذكرتين
• وتذاكر
• التذكرة
• بتذاكر
• لتذاكر
• التذاكرَ
• تذاكره
• تذاكرك

biletleri olan yolcular, lütfen 16 numaralı kapıya doğru ilerleyin.
على حاملي التذاكر التوجّه على الفور إلى البوابة الـ 16

Ben de biletleri aldım ayrıca iade etmem de imkansız.
اعني , اني اشتريت هذه التذاكر انها غير قابله للترجيع

Okulun bu geceki opera için biletleri olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعلمي ان المدرسة لديها مجموعة من التذاكر للاوبرا الليلة؟

-Çalıntı uçak biletleri evrak ve iletişim sahteciliği ve olası diğer federal suçlar.
تذاكر شركةِ الطيران المسروقةِ، تَشكيل إحتيالِ البريدِ، إحتيال سلكِ، وأيّ آخر الإنتهاك الإتحادي.

Billy Idol biletleri için şu herife ödeme yapmam gerekiyor.
علي أن أدفع لهذا الشخص من أجل تذاكر بيلي آدول

Harika! On dakikamız var! biletleri alacağım.
عظيم لدينا عشر دقائق ساحصل على التذاكر , فقط انتظر هنا

- biletleri almaya git , ve Georg'a güle güle de.
-اذهب انت لشراء التذاكر , وساقول لك الى اللقاء , جورج

Bak. Burayı ben çalıştırıyorum, biletleri ben satıyorum. Kararları da ben veririm.
بص.انا أُديرُ هذا المتنزهَ،أَبِيعُ التذاكر و أَتّخذُ القرارات

Tamam çocuklar. biletleri aldım. 24. kapıdan 3.10 uçağına biniyoruz, tamam mı?
حسناً,ياشباب.حصلت على التذاكر رحلتنا الساعة 3.10 من البوابة رقم 24,حسناً؟

Florine'i buna karıştırma. O biletleri 8 ay önce aldı.
دعي خارج الموضوع لقد طلبت التذاكر قبل تسعة أشهر

Unut bunu. Bu biletleri almak için, ailemizin Springfield`ın kültürlü ailelerinden bir olması gerekiyor.
انسى الأمر ، لنحصل على التذاكر فعلى ابوانا أن يكونوا أعضاء من نخبة الثقافة

Kuyruklu yıldızı izleyebilmek için gerekli biletleri itfaiye standında bulabilirsiniz.
التذاكر لمشاهدة المذنب تباع فى مركز إطفاء الحريق

En zor Broadway müzikali biletleri bulunur.
أصعب التذاكر على الإطلاق ستكون لفرقة برادوى الموسيقية موافق

Eğer diğer yolculardan bahsediyorsan bu vagondaki bütün biletleri satın aldık.
إذا كنت تعني الركاب الآخرين قمنا بشراء جميع تذاكر هذه المقصورة

Ve insanların üniversite kontratları ve futbol biletleri ile rüşvet aldıkları ortaya çıkar.
و سيظهر كل شخص تمت رشوته للعلن بخصوص عقود الجامعة و تذاكر المُباريات.

Uçak biletleri, otel faturaları, kiralık arabalar her biri kendisinin sahte kimlikleri adına.
تذاكر الطائرة ، فواتير الفنادق و تأجير السياراة جميع الأسماء المستعارة تعود إليها

"Ne biletleri mi?" Sana söylemiştim, bu gece vals yarışmasına gidiyoruz.
أي تذاكر ؟ أخبرتك أننا ذاهبون لصالات التزلج على الجليد

Bu ne biçim bir demiryolu? Üçüncü sınıf biletleri birinci sınıf fiyatına satıyor.
أي نوع من الخطوط الحديدية تلك يبيعون تذاكر الدرجة الثالثة بأثمان الدرجة الأولى ؟

Böyle bir şey istesem internetteki heriflerin gönderdiği biletleri kullanırım.
إذا أردت هذا, على أن أستعمل تذكرة الحافلة التى أرسلت لى على الأنترنت

Araba taksitleri, kredi kartları, maç biletleri...
أقساط البورش, بطاقات الإئتمان التذاكر الرياضية

O biletleri satmadıklarını sana garanti ederim.
أضمن لك أنهما لن يبيعا أياً من التذكرتين

Düşündüm de, belki sen ve kocan biletleri alıp gidebilirsiniz.
لذل فكرت انه يمكنك اخذ البطاقات و الذهاب مع زوجك

Sana söylemeliyim. Bu biletleri Knicks'in oyunu için aldım.
قَصدتُ إخْبارك أني حصلت على تلك التذاكرِ للعبةِ الدقاتَ

Yolda karşılaştığım arkadaşlarım, gidelim diye bu biletleri verdi...
حسناً ، التقيت بصديقة بالصدفة أعطتني تذكرتين لحضور

Hank'in biletleri.
أنا كومين '. دعونا نرى، هانك، وتذاكر الصفر الخاصة بك.

Altın biletleri bulacak olan çocuklar her gün çikolata almaya parası yetenler olacak.
. من سيجد تلك التذكرة هو من يستطيع أن يشتري قطعاً كل يوم

İçlerinde hastanenin otopark biletleri bile vardı.
حتى إنهم احتفظوا بتذاكر موقف السيارات هناك

Ve Yankee biletleri için de 500 $ ki hangisinin sahte olduğunu bile meçhûl.
و 500 دولار لتذاكر يانكي، التي تتحول إلى أن تكون وهمية.

Bize telefon açıp biletleri gönderen adam.
هو الرجلُ الذي خابرَنا وأرسلَنا التذاكرَ.

Washington Balesinin, bütün biletleri satılmış.
عرض البالية بالعاصمة بيعت تذاكره بالكامل

Fever in the Blood'da biletleri bile satamadın.
حرارة في دمائنا" " أنت لا تستطع حتى أن تتخلص من تذاكرك