"bilgin" - Traduction Turc en Arabe

• معلومات
• لمعلوماتك
• علمك
• معرفتك
• لعلمك
• للمعلومية
• معلوماتك
• لمعرفتك
• للعلم
• للتذكير
• لعلمكِ
• لتعلمي
• علمكِ
• شولار
• ولعلمك

İki numaralı bantla alakalı parti tipleriyle ilgili hiçbir bilgin yok.
لن يعطيك اي احد من المحتفلين معلومات عن الربطه رقم 2

bilgin olup olmadığını söyle. Sana söyleyeceğim.
قل لى اذا كان لديك أى معلومات سأقول لك فى حينه

Daha fazla yararlı bilgin yok, değil mi, Nina?
ليست لديكِ أى معلومات أخرى مفيدة أليس كذلك؟

bilgin olsun, Anthony etrafta dolaşıp aldatmakta özgür olduğunu anlatıyor.
لمعلوماتك, أنطوني يخبر الناس في الخارج بأنه مسموح له بالخيانة

Bu gibi şeylerle ilgili ne kadar bilgin var bilmiyorum.
أنا لا اعرف كم يبلغ حد علمك عن هذا الموضوع

Bu konuda bilgin olup olmadığını öğrenmek istiyorum.
نريد أن نعرف هل لديكِ أيّة معلومات عن ذلك؟

Paylaşacak bir bilgin varsa sadece paylaş.
وإذا كان لديك معلومات للمشاركة إذن قم بإلقائها فقط

Kasabaya kaçak malları kimin soktuğuna dair bilgin olduğunu duydum.
أخبرك أنك لديك معلومات حول من يقوم بتهريب سلع مهربة الى المدينة

Uyuyan hücreyle ilgili bilgin olursa polisleri arasın, ...buluşmaya gitmezsin.
إذا كان لديك معلومات حول خلية نائمة فعليك بإستدعاء رجال الشرطة أنت لا تذهب إلى هذا الاجتماع

Gizli örgüt hakkında bir bilgin varsa polisleri ararsın.
إذا كان لديك معلومات حول خلية نائمة، استدعاء رجال الشرطة.

Şu anda seninle aynı havayı soluyor olmamın tek nedeni konuyla ilgili bilgin olduğunu söylemen.
السبب الوحيد الذي جعلني أشاركك نفس الهواء، هو لأنك قُلت أن لديك معلومات هامة،

bilgin olsun gün batımı 3 dakika sonra, tamam mı?
لمعلوماتك الغروب خلاص ثلاث دقائق حسناً؟ وكل شخص يبدو جيداً

Ama bilgin olsun; o listeye kimi ekleyebileceğini biliyor musun?
ولكن لمعلوماتك, هل تعلمين من يجب وضعه على تلك اللائحة؟

bilgin olsun mezunlar buluşması için özel bir içki hazırlıyorum.
لمعلوماتك أنا أحضر مشروب مميز لحفة الترحيب عند حقائب السيارات

bilgin olsun, sana güvenmemeyi tavsiye etmiştim.
ليكن في علمك أنّي نصحت بعدم الوثوق بك هنا

Yani bütün bu bilgin, bu eğitimin seni yoldan çıkardı?
إذن كل تدريبك, و معرفتك يمكن أن تقودك إلى الضلال؟

bilgin olsun, kendime birkaç pahalı şarap siparişi verme özgürlüğümü kullandım.
فقط لعلمك ، أخذت الحرية في طلب بعض النبيذ الغالي حقا

Bu arada bilgin olsun, ben de senden pek hoşlanmıyorum.
فقط للمعلومية,أنا لم أعجب بكِ كثيراً أيضاً

Bu durumda evliliğiniz bilgin ve partideki temasların açısından önemli olmuştur.
ولذا كان زواجكما أمراً حيوياً، معلوماتك ومعارفك داخل الحزب.

Onları takip etmenin bir yolu olmalı. lanto benimle, yerel bilgin lazım.
، لابد من وجود طريقة لتعقبهم ،يانتو تعال معي ، فأنا أحتاج لمعرفتك بالأمور المحلية

İlerisi için bilgin olsun, genelde slip tercih ederim.
للعلم مستقبلاً أنا عادة أفضل الملابس الداخلية القصيرة

bilgin olsun, ben farklı oy verdim, E. Ama çoğunluğun kararına kurban gittim.
للتذكير فحسب، صوّت ضدك، لكنني تبعت الأغلبية

bilgin olsun diye söylüyorum, ben güreşin siyah kraliçesi olmak için uğraşıyorum.
,لعلمكِ إنني أختبر لإتحاد النساء المصارعات السود

Daha önce hiç başıma gelmedi, bilgin olsun.
هذا لم يسبق ابداً ان حدث في حياتي فقط لتعلمي

Bu senin dünyan Scully. Senin bilgin zaman kazandıracak ve zaman bizim düşmanımız.
هذا هو تخصّصكِ يا (سكالي)، علمكِ سيوفّر الوقت، فالوقت هو عدوّنا

- Merhaba! - Ben de bilgin.
مرحبا انا شولار

Ve sadece bilgin olsun, senin küçük tuvalet hikayeni yutmadım.
ولعلمك فقط, أنا لا أصدق قصة دورة المياة التي رويتها.