"bilgisayarınız" - Traduction Turc en Arabe

• حاسوبك
• كمبيوترك
• جهاز كمبيوتر

Tamamdır, bayan. Bilgisayarınız açık mı diye kontrol ettiniz mi?
اوكي دوكي , هل تحققتي سيدتي ان حاسوبك مضاء ؟

Bu bilgisayar sıradan Bilgisayarınız gibi değil, bütün bir binayı kaplayan bir ana sistem bilgisayarıydı.
حسنًا، إذاً إنّه لم يكن حاسوبك العادي، كان هذا حاسوبًا ضخمًا ملئ مبنىً كاملًا

Öyleyse Bilgisayarınız şaşırtıcı derecede kestirimci algoritmaya sahip olmalı.
حسنا ، اذن انه كمبيوترك من الممكن انه يجتوي على برنامج للخوارزمية التنبؤية

O zaman bizim şu anda bilgisayarlarla 1200 evin tükettiği enerjiyi tüketerek yaptığımız işi beyin, dizüstü Bilgisayarınız kadar enerji tüketerek yapıyor.
لذلك ما نقوم به الآن مع أجهزة الكمبيوتر ، مع الطاقة التي يستهلكها 1،200 منزل ، يقوم به الدماغ مستهلكا الطاقة التي يستهلكها جهاز كمبيوتر محمول.

Bir resim çekip, Bilgisayarınız sayesinde tüm Son Yemek'i inceleyemediğinize üzüldüm.
سيئة جدا أنت لم تأخذ صورة وإستعمال حاسوبك لرؤية كامل العشاء الأخير.

Pekâlâ, efendim. Bilgisayarınız açık mı diye kontrol ettiniz mi?
اوكي , هل تاكد يا سيدي ان حاسوبك مضاء ؟

Yani, Bilgisayarınız sabit olarak sunucunun ismini sorguluyor.
حتى يظل حاسوبك بشكل متواصل يستفسر عن إسم سجل السيرفر

Diz üstü Bilgisayarınız bize lazım, konuşmalarını kontrol edeceğiz.
سنحتاج الى حاسوبك النقال لنتحقق من محادثاته

Bilgisayarınız için bir arama izni alıyoruz.
بينما نتحدث نحنُ نستخرج مذكرة لتفتيش حاسوبك

Bilgisayarınız için mahkeme emrimiz var.
نحن لدينا اذن بالحصول على حاسوبك

Fakat işçi, erkek kraliçe arılarıyla arı kovanını maden gibi en büyük bilgisayar kadar güçlü kolektif zekaya sahip, ama Bilgisayarınız bal yapamaz.
لكن تبدو خلية النحل مع كل نحلاتها وذكورها وملكتها كالمنجم، جماعة ذكية بقوة أضخم أجهزة الحاسوب، عدا أنا حاسوبك لا ينتج العسل.

Buna göre, çıktıların geldiği bilgisayar sizin Bilgisayarınız.
وفقاً لهذا عمل الطباعة أتى من حاسوبك

Bilgisayarınız sizin nerede olduğunuzu bilmiyor, ne yaptığınızı bilmiyor, sizin ne bildiğinizi bilmiyor ve son zamanlarda yapmaya çalıştığımız şey cihazlarınızın çalışmasını sağlamak onların sizi anlamasını sağlamak.
أنت تعلم، حاسوبك لا يدري مكان تواجدك، لا يدري ما الذي تفعله، وهو لا يعلم ما تعلمه، إذن فالكثير مما كنا نحاول القيام به مؤخرا هو فقط أن نجعل الأجهزة الخاصة بك تعمل، ونجعلها تفهم السياق العام الذي تعيشه.

Bu sizin Bilgisayarınız mı, Will?
هل هذا هو حاسوبك ، وا "ويل"؟

yada sizin huysuz Bilgisayarınız tarafından dağıtılmış inanılmaz derecede at pisliği ile mi dolu?
أو انها تفاهات كبيره أتت بسبب الثعلبه الموجوده في كمبيوترك

Bugün tüm dünyanız Bilgisayarınız.
اليوم، العالم بأكمله سيكون كمبيوترك الشخصي

Dünyadaki tüm etkileşimlerlimiz sürekli artan bir sensör dizilimi ile kayıt ediliyor: telefonunuz kredi kartınız, Bilgisayarınız. Sonuç devasa bir veri ve bize insanlık halini daha derinden anlamamız için bir fırsat tanıyor.
كل تفاعل موجود في العالم مسجّل من طرف مجموعة مجسات متكاثرة : هاتفك، بطاقتك الاتمانية، كمبيوترك. النتيجة هي بيانات كبيرة، وهي بالحقيقة تقدم لنا فرصة لفهم دقيق أكثر لوضع الإنسان.

- Bir Bilgisayarınız yok mu?
الا تملك جهاز كمبيوتر