"bilgisayarları" - Traduction Turc en Arabe

• الحواسيب
• حواسيب
• الكمبيوتر
• الكمبيوترات
• حاسوب
• الحاسوب
• حاسبات
• كمبيوترات
• الحواسب
• الأجهزة
• كمبيوتر
• الكومبيوتر
• للحواسيب
• وأجهزة
• حاسباتهم

Anlayacağımız dilde virüs ağ üzerindeki tüm bilgisayarları ele geçirdi.
باللغة العامّية الشائعة، الفيروس سيطر على كلّ الحواسيب في الشبكة

Bu Moskova'da çalışan bir websitesi, bu adamlar enfekte olmuş bilgisayarları satın alıyorlar.
هذا الموقع يعمل في موسكو حيث يشترون حواسيب مصابة

Yapacağımız ilk iş şehir merkezine gidip bakanlıktaki bilgisayarları kontrol etmek olacak.
أول شئ سنفعله سنذهب إلى مركز المدينة و نتجه إلى قسم الكمبيوتر

bilgisayar tarafından okunabiliyor. Ve bilgisayarları çok etkili yapan şey de bu; bu düzenlenebilir teknik yüksek diller.
ويمكن نطقه عبر الكمبيوتر. وهذا ما يجعل الكمبيوترات قوية: هذه اللغات العالية المستوى التي يمكن أن تتُرجم.

Ancak çip taktırırsam bu, tüm bilgisayarları kullanabileceğim anlamına mı geliyor?
لكنلوحصلتعلى شريحة.. فهذا يعني أنني سأتمكن من استخدام أي حاسوب ؟

Babamın garajına gitmem lazım. bilgisayarları satmasında yardım etmek için.
عليّ الذهاب إلى مرآب أبي لمساعدته في بيع أجهزة الحاسوب.

Maymun yönetimi bilgisayarları oldukça entrikalı hatalar ortaya çıkarıyor.
أظهرت حاسبات ادارة القردة خطأَ غريباً آخر

Tüm Stealth bombardıman uçakları Cyberdyne bilgisayarları... sayesinde insansız uçmaya başladılar.
و كل الاسلحة الثقيلة ستطور عن طريق كمبيوترات هذه المؤسسة و تكون الكترونية التحكم كليا

Ana bilgisayarları dışarıdan erişime mümkün hale getirecek bir zemin kat mühendisi arıyorum.
لذا إنني ابحث عن مهندس ارضي لتحويل الحواسيب المركزية للأتصال بها من الخارج

Aslında, ben cevabın gözümüzün önünde olduğunu düşünüyorum. bilgisayarları kullanmak.
حسناً .. انا اعتقد اني املك الاجابة عن ذلك انها تقبع امامنا تماما علينا استخدام الحواسيب

Peki bu adamlar bu enfekte bilgisayarları nasıl paraya çeviriyorlar.
اذن كيف يحول هؤلاء الاشخاص الحواسيب المصابة الى مال؟

Bu mekânda yiyecek bilgisayarları yapıyoruz, atılmış ve yeniden kullanılabilir materyaller ile bugünün atıklarını yarının yemeğine çeviriyoruz.
ونبني بدلاً عنها، حواسيب غذاء من مواد مرميّة جرى جمعها وإعادة تصنيعها، تحول ما يتم إهداره اليوم، إلى عشاء الغد.

Ama kendisi okumuyor onları, bunu yapacak bilgisayarları var.
لكنه لم يقرأه بنفسه فلديه حواسيب تفعل ذلك

onların bilgisayarları var hatta seninkinden iyi.
هؤلاء الاشخاص لديهم حواسيب أفضل منك أليس كذلك

Fikir, bu özellikleri anlayabilmek adına bilgisayarları kullanmak. Mevcut metinleri bilgisayarlara aktardık.
الفكره كانت باستخدام الكمبيوتر لمعرفة هذه الأنماط ، ولذالك ادخل الى الكمبيوتر النصوص الموجودة.

Cep telefonlarını kapatın. bilgisayarları kapatın.
أوقفوا تشغيل تلك الهواتف النقالة. وأجهزة الكمبيوتر تلك.

Aslında bilgisayarları ve biyolojiyi severim ve bir şekilde, bunları bir araya getirmek bir meslek.
بشكل أساسي، أحب الكمبيوترات والأحياء وبشكل ما، وضع كلاهما معًا، يعتبر وظيفة.

İşte bu süre boyunca, insanlık için bilgisayarları ve biyolojiyi birleştirmenin gücünü gördüm.
وفي تلك الأثناء أمكنني رؤية قوة استخدام الكمبيوترات والأحياء مجتمعين سويًا، من أجل البشرية.

Evet çok haklısın, Red. Ev bilgisayarları. İşte gelecek bu.
نعم, إنك محق, ريد, حاسوب منزلي, هذا هو المستقبل

Bu Steve Wozniak. bilgisayarları nereden öğrendi?
هذا ستيف وزنياك .. اين تعلم عن الحاسوب ؟

Wetherhill'in bilgisayarları ürkütücü bir gezegen oluşumu dönemini ortaya çıkardı.
حاسبات "ويزريل" لم تكشف عن فترة مرعبة فى تكوين كوكب

Hakikaten buraya uygun bilgisayarları var mı?
هَلْ لديهم أيّ كمبيوترات بالإمكان أَنْ نُدخلها في الحقيقة هناك؟

bilgisayarları daha akıllı hâle getirmek, onlara hissedebilme yetisini vermez.
مجرد جعل الحواسب الآلية أكثر ذكاءً لن يجعلها عاطفية.

bilgisayarları çalmak sadece şüpeyi kendisinden uzaklaştırmak için yapılmış olabilir.
سرقة الأجهزة ربما كان طريقةً لإبعاد الناس عن مصدر الشبهة

Modern teknolojiyle, modeller yapmak için bilgisayarları kullandık.
لذا بالتقنية الحديثة، أستخدمنا كمبيوتر لصنع نموذج.

Bittiğinde, hazırlanmış güzel, büyük bir antene bağlı rezervasyon bilgisayarları olan 20 havayolu şirketi olacak.
عشرون خط طيران مع حجوزاتها على الكومبيوتر مرتبة بشكل جيد

İnanıyorum ki, bilgisayarları akıllıca kullanmak matematik eğitiminin işe yaramasını sağlamak için altın bir fırsat.
اعتقد ان الاستخدام الامثل للحواسيب هو الحل الانجع لجعل تعليم الرياضيات ينجح

bilgisayarları mı?
أو شيء من هذا القبيل حاسباتهم ؟