"bilim adamlarını" - Traduction Turc en Arabe

• العلماء

Sadece bilim adamlarını seksiliğine göre sıralayan bir makale yapmayı düşünmeyeceklerini belirttim.
ببساطة وضحت أنهم لم يمعنوا بالنظر بعمل مقالة بترتيب العلماء الذكور بإثارتهم

Tüm dünyada bilim adamlarını bu kanser, Tazmanya canavarları arasında yayılan bu bulaşıcı kanser, şaşkına çevirdi.
العلماء حول العالم اهتموا بهذا المرض هذا السرطان المعدي الذي انتشر خلال ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ العفاريت التاسمانية

bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.
وما يقوم به العلماء هو أن يكون لديهم فرضية يرونها مناسبة للبدء بها

Yani piyasa, bilim adamlarını, iletişimcileri, düşünürleri, hükümetleri doğru işler yapmaya zorlamıyor.
بمعنى أن المجال لا يحمس العلماء ولا المتحدثين, أو المفكرين, أو الحكومات للقيام بالأعمال المطلوبة

Bu yeteneğini, kardeşinin o bilim adamlarını öldürmesini sağlamak için kullabilir.
يمكنه أن يستخدم هذا للتحكم فى أخيه لقتل العلماء الثلاثة

Bu ve bunun gibi ipuçları bilim adamlarını, mesajın aslında...
وهذا الكشف ومثيله الآن يقود العلماء للأعتقاد بأن الرسالة فى الحقيقة

Kayıp bilim adamlarını arıyorum. Şikayet ettiğimden falan değil.
أبحث عن بعض العلماء المفقودين ليس ذلك أني أشتكي

Londra ve Paris'te, göze bilimden ziyade büyü gibi gelen elektrik ve ışık efektleriyle bilim adamlarını ve mühendisleri hayretler içerisinde bıraktı.
في لندن وباريس, ابهر العلماء والمهندسين من برق وتأثير كهربي كان اقرب للسحر من العلم

bilim adamlarını getirin. Karşı çıkanları öldürün.
أحضروا العلماء معنا, واقتلوا كلَ من يقاوم

Labaratuarda ki bilim adamlarını korumak için kendi vücudunu kullandı.
.فاستخدم جسده كمحاولة لحماية العلماء الآخرين في المختبر

Allegro ve ordusu yalnızca robotlarla savaşmıyor, aynı zamanda onları yaratmaktan sorumlu tuttukları bilim adamlarını da katlediyordu.
الجيرو و جيشه لم يقوموا فقط بتدمير الروبوتات لكنهم اغتالوا العلماء المسئولين عن خلقهم

Carter, Kategori 8 bilim adamlarını herkes tanır.
كارتر الجميع يعرفون من هم العلماء الذي يعملون في المشاريع السرية

Alman bilim adamlarını ihraç etmek Cambridgeshires'dan kimseyi geri getirmeyecek.
خلع عضوية العلماء الالمان لن تعيد اي شخص من كامبردج شاير

Siz bilim adamlarını görünce, her zaman ödüm patlar.
أنا دائماً أشعر بالخوف عندما أراكم أيها العلماء

Amacı, ileri gelen Nazi bilim adamlarını araştırmalarını sürdürmeye ikna etmekti.
والفكرة كانت احضار اذكى العلماء النازيين لأكمال ابحاثهم

- Bize. Merkez, Amerikalıların antibalistik füze programında çalışan bilim adamlarını öldürmesi için bir kiralık katil tuttu.
المركز عيّن قاتلًا ليبدأ بقتل العلماء في برنامج الصواريخ الدفاعية المقذوفة الأمريكي

ABD topraklarında, bilim adamlarını öldürmeye başlarsak işin sonunun nereye varacağını kim bilebilir?
لو بدأنا بقتل العلماء على الأراضي الأمريكية فمن يعلم ما قد يُؤدي إليه هذا؟

ABD topraklarında, bilim adamlarını öldürmeye başlarsak işin sonunun nereye varacağını kim bilebilir?
لو بدأنا بقتل العلماء على الأراضي الأمريكية فمن يعلم ما الذي سيُؤدي إليه هذا؟

Ayrıca bu çalışmalarda yer alan yaşayan ya da ölmüş bilim adamlarını ve sülfür temelli hayat formlarını araştırmanı istiyorum.
بالإضافة لأسماء كل العلماء المعنيين الأحياء منهم والأموات. وأي شيء يمكنك إيجاده عن أشكال الحياة المبنية على الكبريت.

Plasebolar ayrıca klinik sonuçlarını da gölgeleyebilir, bilim adamlarını bile daha fazla motive eder, onların üzerimizde olan güçlü etkilerini keşfetmek için.
تؤثر العلاجات الوهمية أيضًا على نتائج الدراسات السريرية، مما يجعل العلماء أكثر حماسًا لاكتشاف كيف تمارس الأدوية الوهمية هذه السلطة علينا.