"bilinci yerinde değil" - Traduction Turc en Arabe

• فاقد الوعي
• فاقداً للوعي
• ليس واعياً
• فاقدا للوعي
• غير واع
• إنها فاقدة للوعي
• انه غائب عن الوعي

bilinci yerinde değil ve çok kan kaybetmiş.
حسنا هو فاقد الوعي حالياً و فقد الكثير من الدم

bilinci yerinde değil ama bakmanıza izin verebilirim.
حسنا، انه فاقد الوعي ، ولكن سأسمح لكم برؤيته

- 18 saattir bilinci yerinde değil.
لقد ظلّ فاقداً للوعي قرابة 18 ساعة هل سيستقظ ؟

Onun bilinci yerinde değil.
لقد كان فاقداً للوعي

- bilinci yerinde değil. Ağır yaralandı.
هو ليس واعياً لقد أصيب بجروح بالغة

Demek istediğim hâlâ bilinci yerinde değil ama doktor en kötüsünü atlattığını söyledi.
اعني , هو مازال فاقدا للوعي لكن الفيزيائي قال : انه تجاوز المرحله الاسوأ

bilinci yerinde değil, dört kemiği kırılmış. Bir ay hastanede yatacak.
انه غير واع, لديه اربع عظام مكسورة سيرقد في المشفى لمدة شهر

bilinci yerinde değil ama bundan başka her şey yolunda.
إنها فاقدة للوعي ولكن عدا ذلك كل شيء مستقر

bilinci yerinde değil. Onun için daha iyi.
انه غائب عن الوعي أفضل له

bilinci yerinde değil ama hala zar atıyor. İyiye işaret.
فاقد الوعي ويتمتم بتخاريف دائمًا إشارة جيدة.

bilinci yerinde değil, ve komaya doğru ilerliyor. RLA derecelendirmesi dörtte.
إنه فاقد الوعي و متجه لغيبوبة "وصل لأربعة على مقياس "رانكو لوس أميجوس

Evet, yardımla. bilinci yerinde değil.
نعم, بوجود مساعدة انه غير واع

bilinci yerinde değil. Nabzı da zayıf.
إنها فاقدة للوعي.

bilinci yerinde değil. -Tamam.
إنها فاقدة للوعي حسنا -