"bilinci yerine" - Traduction Turc en Arabe

• وعيه
• تسترد وعيها

kimse onunla ilgilenemedi. Bir dakika sonra bilinci yerine gelen Kyle Steiner, ölümden dönmüşcesine, yattığı yerden doğruldu.
لم يقدر أحد على أن يتعامل معه، بعدها بدقيقة، نهض كايل ستاينر من الموت، إن جاز التعبير، لأنه عاد مرة أخرى إلى وعيه.

Hastanede, tehlikeyi atlatmışken ve bilinci yerine geldiğinde babasının öldüğü kendisine söylendiği zaman..
فى المستشفى ، حين استعاد وعيه و زال الخطر و حين أخبروه بموت ابيه

Yine oldu. Hastalardan birinin bilinci yerine geldi.
لقد حدث الأمر مجدداً، أحد المرضى استعاد وعيه

Yaşamayacağı söylenmesine karşın 1 ay sonra bilinci yerine geldi.
لقد استعاد وعيه بعد شهر من هذا بعد ان توقع انه لن يعيش

bilinci yerine gelene kadar yasalara uymamız gerekiyor ve ne yazık ki David Gibson'ı dinlememiz gerekiyor.
حتى تسترد وعيها يجب ان نتبع القانون .. ولسوء الحظ هذا يعني تنفيذ مايقوله ديفيد جيبسون

Öğreneceğiz. bilinci yerine gelir gelmez.
سيحدث بمجرد أن تسترد وعيها

Shamus'ın bilinci yerine geldi ve biz eve dönmeden evden gitti.
استرد شايموس وعيه وغادر المنزل قبل عودتنا

- Vefat etmeden önce kısa bir süreliğine bilinci yerine geldi.
قصيرةلفترةوعيهأستعادقدالرئيس للحظة وعيه أستعاد

Henüz bize herhangi bir şey söyleyemedi ama bilinci yerine gelir gelmez hala gitar çalıp, çalamadığını göreceğiz.
لم يخبرنا بشئ لكن حالما يستعيد وعيه سنرى ما بإمكانه أن يخبرنا به - عفوا ؟

Burada biraz dinlenirsek, bilinci yerine gelebilir.
ربما إن ارتحنا قليلاً سيستعيد وعيه

Nöbetler durdu ama bilinci yerine gelmedi.
توقّفت النوبات، لكنّه لم يستعد وعيه

bilinci yerine gelir gelmez herkesi buraya toplamak istedi.
دعى الجميع إلى هنا عندما إستعاد وعيه

Çocuğun bilinci yerine gelmiş.
لقد استعاد الابن وعيه في المستشفى

bilinci yerine gelecek mi yoksa gelmeyecek mi hiç bilmiyoruz.
وليس عندنا اى فكره متى سوف يستعيد وعيه

- Bir saat kadar önce bilinci yerine geldi.
لقد استعاد وعيه منذ ساعه

bilinci yerine geldi.
لقد إستعاد وعيه