"bilincimin" - Traduction Turc en Arabe

• وعيي
• واعى

Buradayım derken bilincimin burada olduğunu kastediyorum, fiziksel olarak değil.
انا هنا بمعنى ان وعيي هنا ليس بمعنى اني هنا بصورة جسدية

Bak, hayatımı kazanmak için saatte 500 kilometre hız yapıyorum, bu yüzden bilincimin açık kalabilmesi önemli bir şey.
اسمعني، أنا أكسب قوتي من القيادة بسرعة 500 كم في الساعة وهذا يجعل حفاظي على وعيي مهماً

Yani sence bilincimin ölümden dönmesinden hemen sonra ölemeyen bir kadınla karşılaşmamız merak uyandırıcı değil mi?
ألا تعتقده أمراً غريباً أن نلتقي امرأة لا تستطيع الموت في نفس اللحظة التي يعود فيها وعيي كما يبدو من القبر

bilincimin bu ölü adamın beynine sokmak mi istiyorsunuz?
تُريد أن تُدخلي وعيي في داخل دماغ هذا الشخص الميت ؟

bilincimin yerinde olduğu birkaç sefer zihnimde geziniyorlardı.
الوقت القليل الذى كنت فيه واعى كانوا ,كانوا يتحققوا من ذهنى

Çünkü Vajina Monogları'ndan önce bilincimin yüzde sekseni gerçekte olup bitenlere kapalıydı. Bu da benim yaşam enerjimi, canlılığımı azaltıyordu.
لأنه قبل مونولوج المهبل سوف اقول ان ثمانين بالمائة من وعيي كان مغيّبا حيال ما كان يجري في الواقع. و هذا التغييب قد اوصد كل حيويتي و طاقة حياتي.

Belki de ölmekte olan bilincimin bir oyunuydu.
...وربما كان وعيي الذاتي المحتضر يردّ عليها

bilincimin sınırlarını bir mantar ile test ediyordum.
كنت استكشف حدود وعيي

bilincimin yerinde olduğu birkaç sefer zihnimde geziniyorlardı.
بعض الاوقات كنت واعى كانو يتحققون من عقلي