"bilinmeyen bir" - Traduction Turc en Arabe

• مجهول
• غير معروف
• مجهولة
• غير معروفة
• غير معلومة
• غير معلوم
• اشخاص مجهولين
• غير معروفا
• غير معلومه

Geçen hafta kimliği bilinmeyen bir yatırımcı 1.5 milyon hissesini sattı.
الأسبوع الماضي، كان هناك مُستثمر مجهول قام بشراء 1.5 مليون سهم

bilinmeyen bir mesaj servisini kullanmış, bilinmeyen bir yere teslimat gitmiş.
لقد قام بالاستعانة بمرسال مجهول وتم إرسال الصندوق إلى مكان مجهول

Sadece bilinmeyen bir iblis tarafından bir dizi testten geçirildin.
لقد تم اختبارك بشكل متسلسل من قبل شيطان غير معروف

Hesabına parayı bağlantımız olmayan, bilinmeyen bir bankadan ve hesaptan yatırıyoruz.
هل ستعطيني اية معلومات؟ سنضع المال في صندوق حساب غير معروف

Fakat tanrılar, onun gemisini bilinmeyen bir yerde kayalara oturttu.
لكن حطمت الآلهة سفينته مرة أخرى فوق صخور وأمواج مجهولة.

Yaklaşık iki saat önce, sayıları tam bilinmeyen bir grup adam
تقريباً قبل ساعتين مجموعة غير معروفة مِنْ الرجالِ

Gizemli faksın internet aracılığıyla bilinmeyen bir vekil sunucudan gönderilmiş.
فاكسك الغامض، تم إرساله عبر .الانترنت من قبل بروكسي مجهول

Ama biri bilinmeyen bir su sızıntısı. diğeri ise Mizuri Nehri.
ولكن واحدا منهما ليس إلا مجرى هزيل مجهول من الماء، والآخر هو نهر ميسوري.

Onlarla ilgili bilinmeyen bir parçadır bu. Ve biliniyor gibi davranmamalıyız.
فهذا جزء مجهول منهم . و لا يجب علينا ان نتصرف كأنه معلوم

Dünyanın etrafında dolanan ve bulunduğu nokta bilinmeyen bir uydunun konumunu yerden belirlemeyi başardınız.
لقد تعرّفتم على مكان مجهول لقمر صناعيّ يدور حول الأرض من موقع معروف على الأرض.

Binbaşı, Amberson olmanın hiçbir anlam ifade etmediği bilinmeyen bir dünyaya gitmek üzere hazırlanması gerektiğini biliyordu.
لأن الميجور قد عرف الآن كيف يخطط ليدخل إلى بلد مجهول حيث لا يثق تماماً أنه معروف هناك

Doğaüstü bir olay yaşadığımız zaman... bu bilinmeyen bir şey olduğu için ödümüz patlar.
عندما نتورط في حدث خارق رعينا بيكون خارج ذكائنا فقط لأنه مجهول

Henüz bilinmeyen bir organizmaya ait olduğu düşünülüyor dolayısıyla satıcı katalogda listeleyemedi.
،يُزعم أنّه لمخلوق غير معروف .لذا لم يدرجه البائع في مرشد المزاد

Benimle birlikte çiçek ve ot toplayan adı sanı bilinmeyen bir komutandı.
لقد كانَ قائداً غير معروف الذي كانَ .يقومُ بإلتقاط الأزهار والأعشاب معي

Üçüncü teori; el yazmasının gerçek bir dille, fakat bilinmeyen bir alfabeyle yazıldığını söylüyor.
الثالثة تقول إن المخطوطة كتبت بلغة حقيقية، ولكن بنص غير معروف.

Çoğu zaman yüreğimiz ağzımızda dolaşıyoruz... ...çünkü bilinmeyen bir bölgede... ...suda araba kullanarak.... ...ilerliyoruz.
ولكنه ايضاً يوم خطر .. نحن نقضي الكثير من الوقت ونحن نعبر المياه وهي مناطق مجهولة

Buna göre, bilinmeyen bir bölgeye gidiyor olmalı.
طبقاً لهذا، لا بد من أنه يؤدي مباشرة إلى منطقة مجهولة.

Ölüler bilinmeyen bir sebepten dolayı tekrar canlanıyor.
الأموات يعودون للحياة من جديد بقوة مجهولة

Çok uzun zaman yolculuk ettiler, uzak ve bilinmeyen bir güneşin etrafında dönen Dünya adını verdikleri bir gezegene yerleştiler.
..رحلوا بعيدا واقاموا وطنهم علي كوكب يدعي بالارض ..الذي يدور بعيدا وفي مجموعة شمسية غير معروفة

Yani ya aklın başında değil ya da bu bilinmeyen bir durum değil.
و هذا يعني إما إنك في حالة غير طبيعية أو أنها ليست حالة غير معروفة إذاً..

Her biri iki yıl olan gönüllü hizmetlerini bitirmek için bilinmeyen bir yere taşınacaklar.
سيتم تغيير أماكنهم الى أماكن غير معلومة لاكمال سنتي الخدمة التطوعية

Bir şeyi bildiğinizi düşünürsünüz ve sonra bilinmeyen bir şey olaya dahil olur.
تعتقد أنك تعلم أمرًا، وبعد ذلك يظهر شيء غير معلوم في الصورة.

Senatör John McLaughlin bugün, bilinmeyen bir tetikçi tarafından bacağından vuruldu.
اصيب في ساقه ظهيرة هذا اليوم من قبل اشخاص مجهولين

Kriptonitte bilinmeyen bir element vardı ve Süpermen ölmedi.
حسنا, فى الكريبتونيت كان هناك عنصرا غير معروفا و لو يمت سوبرمان

Katya ofisten taksiyle ayrılıp bilinmeyen bir yere gitti. Durum kontrolümüzde.
, كاتيا غادرت مكتبها , اخذت تاكسى - الوجهه غير معلومه وضعناه فى ظرف -