"biliyorum o" - Traduction Turc en Arabe

• أعلم أنه
• أعلم أنها
• أعلم بأنه
• اعرف انه
• أعلم أنَّه كان

Carl'a gidebileceğimi biliyorum, o ne istediğimi anlayacaktır.
أعلم أنه يمكنني أن أذهب إلى كارل، سوف يفهم ما أطلبه.

Şu kadarını biliyorum, o çirkin şapkayı takmazdım.
أعلم أنه لا يجب ارتداء هذه القبعة السخيفة.

biliyorum o 100% değil, ama... ne derler bilirsin, gösteri devam etmeli.
أعلم أنها ليست بحال جيدة ولكن... كما يقولون, لابد أن يستمر العرض

Dinle, benim kararım olduğunu biliyorum, o yüzden hayatıma devam etmem kolay oldu, bir de üzerine espriler yapmak tabii ki.
أعلم بأنه كان قراري، لذا كان من السهل عليّ أن أتخطى الأمر، وكما تعلم، إلقاء النكات وأشياء أخرى

Burası olduğunu biliyorum. O kadar apaçık gördüm ki.
انا اعرف انه هنا لقد كان واضح جداً ما رأيته

Onu öldürdün. biliyorum o sendin Tischbier.
لقد قتلتها أنا أعلم أنَّه كان أنت (تشبير)

Bunu değiştirdiğini biliyorum. Bu konuşmayı ilk defa yapmadığımızı biliyorum... o yüzden ne kaybettiğimizi bilmiyorsun.
أعلم أنه غير هذه، أعلم بأننا لم نجر محادثة كهذه في المرة الأولى

Biliyorum, o beni 15 yıllık bir başlangıç ​​var olduğunu biliyorum, ama bilirsin, ben sadece rakam, ben bu yapmaya devam eğer, sonra er ya da geç...
أعلم ، أعلم أنه سبقني بخمسة عشر سنة لكن تعلمين ، لقد فكرت إذا إستمررت بفعل هذا .. عندها لاحقاً أم آجلاً

Yarı yükseldiğini biliyorum, o da ne demekse.
أعلم أنه نصف راقى , أىً كان ما يعنيه هذا

Tatlım biliyorum o senin baban değil ama hatırlıyorsan baban artık bizimle yaşamak istemiyor.
أعلم أنه ليس والدك لكن والدك لايريد العيش معنا بعد الآن, أتتذكر؟

Orada mevsimin yaz olduğunu biliyorum, o yüzden bikini götürebilirsin.
أقصد, أعلم أنه صيف هناك لذا وضّبي ملابس السباحة

Bak, biliyorum o senin dostun ama aynı zamanda bir işçimiz.
،اسمعي، أعلم أنها صديقتكِ ولكنها موظّفة لدينا أيضاً

Evet, bak biliyorum o geçen sene bir hata yaptı
أجل، اسمع، أعلم أنها اقترفت اخطائاً بالعام الماضي

Senin için zor biliyorum o büyüleyici hayatından çıkıp diğer insanların mücadelelerini görmek.
أعلم أنها خظوة صعبة لتمر خارج حياتك الساحرة

biliyorum o senin adamın, onu sen çıkardın ama adamının başı dertte.
أعلم بأنه رجلك , أعلم أنك من إختاره و لكنه فى مأزق كبير

Ben, elimizde bir sürü ceset olduğunu biliyorum; o da kocasının ve oğlunun nerede olduğunu bilir.
اعرف انه لدينا سلسلة من الجثث و هي تعرف اين ابنها و زوجها انت الضحية هنا

Biliyorum, o saygınlığını yitirmiş deli bir kaltak.
اعرف , انه مثل لباس العاهرات لكن لكن بدون احترام

biliyorum o sırada yola çıkmak aptallıktı
كنت اعرف انه من الغباء كونى على الطريق