"bilmediğim için" - Traduction Turc en Arabe

• لأنني لا أعرف
• لأنّي لا أعرف
• لعدم معرِفتى بها

Tamam. Biraz. Sadece nasıl biri olduğunu bilmediğim için.
حسناً ، بعض الشيئ ، لأنني لا أعرف ما هو شكله

Hiçbir şey bilmediğim için mahremiyeti bozuyor sayılmam.
انظري , أنا لا أخترق خصوصيته لأنني لا أعرف شيئا

Babam tuhaflaştı. Hangi velilerin geleceğini bilmediğim için okul gezisine katılamayacağımı söyledi.
أبي يتصرف بغرابة، قال بأنني لن أذهب للرحلة الميدانية لأنني لا أعرف أسماء أولياء الأمور الآتيين

Ama asıl sorun şu ki;.. ...ne yapacağımı bilmediğim için bunların hiçbir önemi yok.
المشكلة أنّ هذا غير مهمّ الآن لأنّي لا أعرف ماذا أفعل

Silahın ne olduğunu bilmediğim için de değil. Göstermemizi ister misin?
-و ليس فقط لأنّي لا أعرف ما يكون

- bilmediğim için utanmıştım. - Manderley güzeldir.
شعرت بالخجل لعدم معرِفتى بها ماندرلاى" رائعة"

Tamam Beth, ergen dilini çok iyi bilmediğim için üzgünüm.
حسناً ، أعتذر لأنني لا أعرف المصطلحات الحالية

Uyanmam, annemin öldüğünün söylenmesi ve onun kim olduğunu bilmediğim için etkilenmemem.
أستيقظت و تم أخباري بان والدتي قد ماتت ولم أشعر بشيء لأنني لا أعرف من هي

Ne yapmam gerektiğini bilmediğim için!
انه لأنني لا أعرف ما يجب أن أقوم به. هذا صحيح، أنا لا أعرف!

Ve uçmayı bilmediğim için korkuyorum.
و أنا خائفة لأنني لا أعرف كيف أطير

Cassie'nin yerini bilmediğim için mi bana bağırıyorsunuz?
ما هذا، أتصرخ في وجهي.. لأنني لا أعرف مكان (كاسي)؟

Bir şeyleri bilmediğim için özür dilerim.
-آسفة لأنني لا أعرف أشياء