"bilmek hakkın" - Traduction Turc en Arabe

• لديك الحق في معرفة
• تستحق أن تعرف
• تستحق معرفة

Kocan yalan söylediğinde bunu bilmek hakkın.
لديك الحق في معرفة اذا ما كان زوجك يكذب أم لا.

Ama karım olarak, hasta bile olsan gerçeği bilmek hakkın.
ولكن ، لانك زوجتي ، لديك الحق في معرفة الحقيقة.. .. حتى ولو كنتي مريضه.

Kocam olarak, her şeyi bilmek hakkın.
كما زوجي ، لديك الحق في معرفة كل شيء.

Bazı şeyleri senden saklamak istemiyorum. Olanları bilmek hakkın.
أنا فقط لا أودُ أن أخبأ الأمور عنك أعني، أنتَ تستحق أن تعرف ما يحدث

Bunu bilmek hakkın.
أنت تستحق أن تعرف ذلك

Gerçeği bilmek hakkın. İşte gerçek.
تستحق معرفة الحقيقة، لذااسمعهامني..

- Çünkü gerçeği bilmek hakkın.
لأنك تستحق معرفة الحقيقة

Bunu bilmek hakkın.
تستحق أن تعرف