Découvrez nos services en

    "bilmek istemiyor" - Traduction Turc en Arabe

    • تريد أن تعرف
        
    • تريدين معرفة
        
    • تريد معرفة
        
    • تريد ان تعرف
        
    • تريدين أن تعرفي
        
    • يريد أن يعرف
        
    • لا يريد ان يعلم
        
    • تريدين أن تعلمي
        
    Peki benim kim olduğumu ve burada ne yaptığımı bilmek istemiyor musun? Open Subtitles إذا ألا تريد أن تعرف من أنا و ماذا أعمل هنا ؟
    Gördüğüm benzerlikleri bilmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد أن تعرف إذا كنت أرى أي تشابهات؟
    Adlarımızı neden aldıklarını bilmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريدين معرفة سبب تواجد أسمائنا لديهم؟
    Oğlunun annesinin kim olduğunu bilmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد معرفة من تكون أم إبنك ؟
    Neden gitmek istediğimi bilmek istemiyor musun? Open Subtitles لا الا تريد ان تعرف لماذا اود الذهاب ؟ ؟
    Kız mı erkek mi olduğunu bilmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريدين أن تعرفي إن كان ولد أم بنت ؟
    Buna nasıl tepki verdiğimi bilmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد أن تعرف ما كانت ردّة فعلي لذلك؟
    Kartımı neden bıraktığımı bilmek istemiyor musunuz? Open Subtitles لو أنك لا تريد البقاء.. اذن فلماذا أتيت؟ ألا تريد أن تعرف لماذا أعطيتك بطاقتى؟
    Fas'ta sana neden yalan söylediğimi bilmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد أن تعرف لماذا كذبت عليك في المغرب ؟
    Dutch'ın yerini bilmek istemiyor musun? Open Subtitles أذن أنت لا تريد أن تعرف مكان دوتش؟ جيد لا مشكلة
    Bir köpeğin buradan mezun olup olmadığını bilmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد أن تعرف إذا حصلت كلبة على شهادة من هنا ؟
    Bundan kimin sorumlu olduğunu bilmek istemiyor musunuz? Ben istiyorum. Open Subtitles ألا تريدين معرفة المسؤول,أنا أريد
    Benim nerede olduğumu bilmek istemiyor musun? Open Subtitles حسناً , ا .. ألا تريدين معرفة أين كنت ؟
    Nereye gittiklerini bilmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريدين معرفة الى أين تمّ توجيههم؟
    Ne yaptığımı bilmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد معرفة ما الذي فعلتُه؟
    Nedenini bilmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد معرفة سبب قيامه بذلك؟
    Bekle, bekle. Olanları bilmek istemiyor musun? Open Subtitles انتظر قليلاً , ألا تريد معرفة ما حدث
    O hasta kim bilmek istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تعرف من هو هذا المريض المختل ؟
    Neden geldiğimi bilmek istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تعرف لماذا انا هنا؟
    Bunu neden yaptığımı bilmek istemiyor musun? Open Subtitles تريدين أن تعرفي لماذا أفعل ذلك؟
    Sonra bir kadınla sevişmek yerine öldürüldüğünü öğreniyorum. Ve bunu kimse bilmek istemiyor. Open Subtitles .و من ثم أكتشفت إنه تعرض لجريمة قتل لا أحد يريد أن يعرف بذلك
    Üstelik bence ne kadar sıkıntıda olduğumuzun farkında değil ya da bilmek istemiyor. Open Subtitles ولا اعتقد انه يعي كم نحن واقعون في هذه المشكله او انه لا يريد ان يعلم
    Onun nerede olduğunu bilmek istemiyor musun? Open Subtitles حسن ألا تريدين أن تعلمي أين هو الآن؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus