"bilmemeli" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن يعرف
• يجب ألا يعرف
• يجب أن يعلم
• يمكن أن يعلم
• ينبغي أن يعرف
• لا يجب ان يعرف
• ان يعلم
• أن لا يعلم
• يجب ألا يعلم
• يعلم عن
• يعرف عن
• يمكن ان يعرف
• يمكنه ان يعرف
• أن يعلم بذلك
• أن لا تعرف

Bunu kendi başımıza yapmak zorundayız. Hiç kimse o trende ne olduğunu bilmemeli.
يجب أن نقوم بهذه بأنفسنا لا يجب أن يعرف أحد ماذا يوجد بالقطار.

Gideceğimi asla bilmemeli.
لا يجب أن يعرف أبداً أنني ذاهبة للإقامة هناك.

Kimse burada olduğunu bilmemeli. Babana söyleme.
يجب ألا يعرف أحد أنه هنا لا تخبري أباكي.

Hiç kimse geleceği hakkında bu kadar çok şey bilmemeli.
لا يجب أن يعلم أي أحد هذا القدر عن مصيره

Bunun işe yaraması için, Woodford içeri girdiğini bilmemeli.
لهذا أن يعمل , وود فورد . لا يمكن أن يعلم أنك ستدخل

Kimse bu katı sizden daha iyi bilmemeli.
لا ينبغي أن يعرف أحدٌ هذا الطابق أفضل منكم.

bak, bu aşamada, hiç kimse, bizim aramızda neyin olduğunu bilmemeli.
ترى في هذه المرحلة لا أحد يجب أن يعرف ماذا يجري بيننا.

- Tamam, hemen dönerim. - Kimse bilmemeli.
. حسناً , سوف أعود حالاً . لا يجب أن يعرف أحد

Hayır! Tek kelime bile etmeyeceksin. Kimseler bilmemeli.
لا، لا يمكنك أن تنقل كلمة، يجب ألا يعرف أحد

Ona ne kadar yakın olduğunu görebiliyorum. Bundan dolayı onun iyiliği için bunu bilmemeli.
أرى أنك قريب منه، ولأجله يجب ألا يعرف أبداً

Hayir, ondan degil. Sadece... İceridekiler ne is yaptigimi bilmemeli.
هذه ليست المشكلة لكن يجب ألا يعرف أحد ضمن الحلقة عن طبيعة عملي

Hiç kimse kaderi hakkında fazla şey bilmemeli.
لا يجب أن يعلم أحد الكثير عن مصيره. حسناحسنا.

Tuvalete düşürdüğümü kimse bilmemeli.
لا يجب أن يعلم أحد أنني اسقطتها في المرحاض

Ekip, bilginin bizden geldiğini bilmemeli.
لا يمكن أن يعلم " كرو " أن المعلومات تأتي منا

Senin basından olduğunu hiç kimse bilmemeli.
لا ينبغي أن يعرف أحد أنك من الصحافة.

Yani kimse senin yaşadığını bilmemeli.
عليك الباقى وحيده, لا يجب ان يعرف الناس انك على قيد الحياة

Henry bunu konuştuğumuzu bilmemeli yoksa bizim de sonumuz Grayson gibi olur.
لايجب ان يعلم هينري اننا نتحدث حول هذا,والا سننتهي كلانا مثل غرايسون

Eğer sizi buraya alırsa, burdaki hiç kimse sizin doktor olduğunuzu bilmemeli.
إذا وافق على ذلك، يجب أن لا يعلم أحداً هنا بأنكِ كنتِ طبيبة

Hiçbir zaman karnaval hadisesini bilmemeli.
يجب ألا يعلم أبداً عن حادثة المهرجان

Todd, bunu hiç kimse bilmemeli.
تود لا يوجد اي شخص يجب أن يعلم عن هذه

Ama bunu bölümden kimse bilmemeli tamam mı? Çünkü çok gizli.
لكن لا أحد خارج الدائرة يعرف عن هذا الموضوع لأنه مهم.

Marshal bunun hakkında hiçbirşey bilmemeli.
مارشال لا يمكن ان يعرف عن هذا

O bir insan. Hakkımdakileri bilmemeli.
هو من البشر لا يمكنه ان يعرف اي شيئ عنيّ

Yani kocan dahil CIA'den kimse bunu bilmemeli.
لا أحد من المخابرات المركزية يُمكن أن يعلم بذلك من بينهم زوجكِ

Bunu asla bilmemeli. Onu davet edeceksin ve Gatsby geçerken uğramış olacak.
يجب أن لا تعرف من المفترض أن تدعوها ليمر هو بالصدفة