"bilmeniz gereken bir" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن تعرفيه
• يجب أن تعرفوه
• عليكم معرفته
• شيء يجب أن تعرفه

bilmeniz gereken bir şey var, hanımefendi. bu gece sizi yargılayacaklar.
هناك شيئ يجب أن تعرفيه يا سيدتي عن أحد الرجال الذين سيُحاكمونكِ الليلة

Bu peni hakkında bilmeniz gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن تعرفيه بخصوص هذا البنس

Yemek yapma konusunda bilmeniz gereken bir şey varsa, bence budur.
أعتقد اذا كان هناك أي شئ... يجب أن تعرفيه عن الطبخ، فهو هذا.

Benim hakkımda bilmeniz gereken bir şey var.
حسناً ، هاكم الشيء الذي يجب أن تعرفوه عني

bilmeniz gereken bir şey var ve bunu daha önce söylemediğim için rahatsızlık duyuyorum.
هنالك شيء يجب أن تعرفوه وأشعر بعدم الراحة تماماً لعدم إخباركم من قبل

Aslında oraya gelmeden önce muhtemelen bilmeniz gereken bir şey daha var.
حسناً ، قبل أن نصل إلى هُناك هُناك شيء آخر ينبغي عليكم معرفته

Kampüste bilmeniz gereken bir şey oluyor.
هناك شيء ما يحدث في الحرم الجامعي يجب عليكم معرفته يا رفاق.

- Ama... İyice heyecanlanmadan önce, bilmeniz gereken bir şey var.
قبل أن تفعل كل تلك الإثاره هناك شيء يجب أن تعرفه.

Bay One Two, sanırım Bob hakkında bilmeniz gereken bir şey var.
سيد ون تو أعتقد أن هناك شيء يجب أن تعرفه عن صاحبنا بوب

Mrs. Lowe, bilmeniz gereken bir şey var.
سيده "لوى"، ثمه شيئآ يجب أن تعرفيه

James hakkında bilmeniz gereken bir şey var.
هناك شئ يجب أن تعرفيه عن "جيمس".

bilmeniz gereken bir şey var.
الشيء الذي يجب أن تعرفيه.

Onun hakkında bilmeniz gereken bir şey var.
هُناك شيء يجب أن تعرفيه عنه.

bilmeniz gereken bir sey daha var.
هناك شيء آخر يجب أن تعرفيه

Sarcastaball hakkında bilmeniz gereken bir şey var.
هنالك شيءٌ يجب أن . "تعرفوه بشأن "كرة المسخرة

Tretonin hakkında bilmeniz gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن تعرفوه عن ال"تريتونين"ِ

Kurbanda bilmeniz gereken bir şey buldum.
وجدت شيئاً غريباً على الضحية عليكم معرفته - ما هو ؟

Millet, bilmeniz gereken bir şey var.
يارفاق , يوجد شيء عليكم معرفته

Pekala, bir şey yapmadan önce bilmeniz gereken bir konu var.
حسنا، ولكن قبل أن تفعل أي شيء، هناك شيء يجب أن تعرفه.

Bay Başkan, bilmeniz gereken bir şey var.
سيدي الرئيس ، هناك شيء يجب أن تعرفه