"bilmesini istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد أن يعرف
• لا أريدها أن تعرف
• لا أريد أن يعلم
• لا أريده أن يعلم
• لا أريد أن تعرف
• لا أريد أنْ يعرف
• لا أريده أن يعرف
• لا أريده ان يعلم
• لا أريدها أن تعلم
• لا اريد ان تعرف
• لا اريدها ان تعلم
• أن يعرف شيئاً
• أريده ان يعرف

hayır, buraya gelme.ben onun hakkında Vicky ve babamın birşey bilmesini istemiyorum.
لا لا تأتى هنا. أنا لا أريد أن يعرف فيكي أو أبى عن هذا

Tanrım, Jake burada. Benim biriyle çıktığımı bilmesini istemiyorum.
بالهي، جايك هنا لا أريد أن يعرف أني في علاقة

Dinleyin, karımın bu olanları bilmesini istemiyorum, tamam mı?
اسمع، لا أريدها أن تعرف بهذا الأمر، حسناً؟

Hiç kimsenin senin bir avukatla konuştuğunu bilmesini istemiyorum.
لا أريد أن يعلم أي أحد أنّك تتكلم مع محامي

Hasta görününceye dek hastalığımı bilmesini istemiyorum.
لا أريده أن يعلم أنني مريضة حتى أبدو مريضة

Göbek adımdan bahsetmeyin. Jean'in bilmesini istemiyorum.
لا تذكر الاسم الاوسط لا أريد أن تعرف جين

İnsanların bizim özelimizi bilmesini istemiyorum.
لا أريد أنْ يعرف الناس أمورنا الشخصية.

Hiçbir şey bilmesini istemiyorum.
أريد أن أفاجئه لا أريده أن يعرف شيئاً عن ذلك

Bunun tuhaf olduğunu biliyorum ama seninle konuşmam gerek ve başka kimsenin bunu bilmesini istemiyorum.
أنا أعلم أن هذا سيبدو غريبا، لكنني أحتاج للتحدث معك و لا أريد أن يعرف أي شخص بهذا الأمر

Kimsenin bilmesini istemiyorum, tamam mı?
ـ لا أريد أن يعرف أحد بشأنها، إتفقنا؟ ـ حسناً

Çocukların, kilisedeki insanlar için kavga ettiğimizi bilmesini istemiyorum.
لا أريد أن يعرف الفتيات أننا نتشاجر بسبب الناس الذين فى الكنيسة

İşbirliğimizi bilmesini istemiyorum.
لا أريدها أن تعرف أننا نتعاون معاً

- Ama onun bunu bilmesini istemiyorum. - Nasıl bilebilir ki ?
. أنا لا أريدها أن تعرف ذلك كيف ستعرف ؟

Senin bu odada olduğunu bilmesini istemiyorum.
لا أريدها أن تعرف أنك بالغرفة، حسناً؟

Kimsenin bunu bilmesini istemiyorum. Anlaşıldı mı?
لا أريد أن يعلم أي شخص بذلك هل هذا واضح؟

Bunu Daniel'ın bilmesini istemiyorum.
لا أريد أن يعلم دانيال بذلك . ليس لدي ما أخفيه ، لم أفعل أي شئ خاطئ .

Burada olduğumu bilmesini istemiyorum henüz.
لا أريده أن يعلم أنّي عدت للمدينة، ليس بعد.

Ailenin Latnok'a gittiğimi bilmesini istemiyorum.
لا أريد أن تعرف العائلة أنني سأذهب إلى اللاتنوك

Senin yüzünden olduğunu bilmesini istemiyorum.
لا أريد أنْ يعرف أنّه بسببك.

Zaten gittiğimi bilmesini istemiyorum.
لا أريده ان يعلم أنا ساغادر على ايه حال

Birlikte kaçtığımızı bilmesini istemiyorum.
لا أريدها أن تعلم بأنّنا سنهرب معاً

Annenin bilmesini istemiyorum.
انا لا اريد ان تعرف امك عن هذا

Hastanede olduğumu bilmesini istemiyorum.
هذا هاتفها الخليوي لا اريدها ان تعلم انني في المشفى

Bir köstebek varsa, peşinde olduğumuzu bilmesini istemiyorum.
اذا كان هناك جاسوس فلا أريده ان يعرف اننا نعرف بوجوده