"bilmiyor muydun" - Traduction Turc en Arabe

• ألم تعلم
• ألم تعرف
• ألا تعلم
• ألا تعرف
• ألم تعلمي
• لم تكن تعرف
• لم تكن تعلم
• لم تعلم
• لم تعرف
• لم تعرفي
• ألم تكن تعلم
• ألم تعرفي
• ألم تكن تعرف
• ألا تعلمين
• ألم تعرفى

Aptal olanı seçtim. Her zaman aptal olanları seçerim, bunu Bilmiyor muydun?
أنا دائماً ألتقط الأغبياء ألم تعلم ذلك من قبل؟

Böyle konuşunca komik oluyorsun. Onun korkak olduğunu Bilmiyor muydun?
عندما تتكلم بهذه الطريقة تكون مضحكا ألم تعرف إنه كان جبانا ؟

Sen zaten... her gecenin aslında berbat olduğunu Bilmiyor muydun?
...ألا تعلم أن كل ليلة هي أساسا مجرد قذارة كلب

Smaç yapabileceğimi Bilmiyor muydun?
سلامدانـك: ألا تعرف انني معجب كبير بـ سلام دانك

Liseye başladığı dönemlerde. Kuzeni olmana rağmen Bilmiyor muydun?
عندما دخلت المدرسة الثانوية , ألم تعلمي هذا؟

Binadan düştüğünde iyileşeceğini Bilmiyor muydun?
. لم تكن تعرف أنك ستشفى عندما قفزت من فوق المبنى؟

Yani birini niye öldürdüğünü bile Bilmiyor muydun?
مهلاً ، إذاَ لم تكن تعلم حتى لماذا تقتل شخصاً؟

- Kardeşinin bununla uğraştığını Bilmiyor muydun?
أنت لم تعلم بأن أخيك له علاقة بهذا الأمر ؟ لا

Bilmiyor muydun yani?
لا لم أكن أعرف هذا ولكن شكرا على عدم إختيارى أنت لم تعرف أليس كذلك ؟

Kim Joo Won'un oranın sahibi olduğunu gerçekten Bilmiyor muydun?
أنتِ حقاً لم تعرفي بأن كيم جو وون هو صاحب المحل؟

Bilmiyor muydun bunu?
نعم يا رجل ، ألم تكن تعلم هذا؟

Rehabilitasyondan çıkmış biri için, süslü bile sayılabilir. Bilmiyor muydun?
من الرائع أن تنظري الى مابعد مركز التأهيل ألم تعرفي ؟

Baba, neden böyle bir şey yaptın? Büyücülük gücünden vazgeçmen gerektiğini Bilmiyor muydun?
أبي، كيف تقدم على شئ كهذا، ألم تكن تعرف إنك ستتخلى عن قواك السحرية ؟

Evet, o bir Yahudi'ydi. Bilmiyor muydun?
نعم, كان يهودياً ألم تعلم ذلك؟

Fok balıklarının özel bir yetenekleri olduğunu Bilmiyor muydun?
ألم تعلم أن الفقمات تملك قوى خاصة؟

Gerçekten de burada olduğumu ya da hafta sonunda olduğumuzu Bilmiyor muydun?
ألم تعرف أنّي هنا بجدٍّ، أو أنّها عطلة نهاية الاسبوع؟

Andy'yi Vicki Lawrence'ın vurduğunu Bilmiyor muydun?
ألا تعلم أن (فيكي لورانس ) هي التي أطلقت على اندي؟

Ne yapacağını Bilmiyor muydun? Ya da Umurunda değil miydi?
ألا تعرف ما كانت ستُقدم عليه ؟

Ben 25 yıldır samurayım. Bilmiyor muydun?
إنني ساموراي منذ 25 سنة ألم تعلمي ذلك؟

Bilmiyor muydun yoksa bilmek mi istemiyordun?
لم تكن تعرف, ام انك لم تكن تريد ان تعرف؟

Karının başka bir adamdan bebeği olduğunu Bilmiyor muydun?
لم تكن تعلم أن زوجتك لديها طفل من رجل آخر؟

Tanrım...sen... bunun o zamandan beri sürdüğünü Bilmiyor muydun?
أنت لم تعلم بأنهن على علاقة وقتها؟

Büyürken babanın Grimm olduğunu Bilmiyor muydun gerçekten?
‫إذًا أنت حقا لم تعرف بأن والدك ‫كان غريم عندما كنت صغيرا؟

Zeki olduğunu sanıyordum, bunu bile Bilmiyor muydun?
ظننت بأنكِ ذكية لكنكِ حتى لم تعرفي ذلك ؟

Ukraynalı ilgili bir şey Bilmiyor muydun?
ألم تكن تعلم بشأن الفتاة الأوكرانية؟

Öldü. Somme cephesinde. Bilmiyor muydun?
لقد مات عند الجبهة في السوم ألم تعرفي ؟

Bugün onunla görüşeceğimi Bilmiyor muydun? Bilmediğim için soruyorum. Onunla neden görüştün?
ألم تكن تعرف بشأن مقابلته لى اليوم يا أوبا ؟ تكلمت معه بشأن اعطاء درساَ خصوصى لأبنه

Çünkü o sensin, Bilmiyor muydun? Benim için bir tek sen varsın.
لأنه أنتِ، ألا تعلمين أنك تجعليني أظن إنك أنتِ لي.

Levius'un Roma'ya geri... döndüğünü Bilmiyor muydun yani?
"ألم تعرفى أن " ليفيوس كان فى طريق العودة لروما ؟