"bilmiyorsun sen" - Traduction Turc en Arabe

• أنت لا تعرف
• لستَ تدري
• انت لا تعرف
• أنتِ لا تعرفين
• انت لا تعلم

Sen bay Siddarth'ı bilmiyorsun. Sen Bay Siddarht'ı neden onu iyi aldığını bilmezsin.
انت لا تعرف سيدارث أنت لا تعرف لماذا سيأخذها هناك

Sen hayatında bir işi yapamadın. Nereden başlayacağını bile bilmiyorsun sen.
أنت لم تكمل مهمة واحدة في حياتك أنت لا تعرف أين تبدأ

Peki, ne kaçırdığını bilmiyorsun sen.
حسنا , أنت لا تعرف ما الذي تفوته على نفسك

- Hiçbir şeye dokunma dedi! - Ne yaptığını bilmiyorsun sen!
ـ قال لا تلمسوا شيئا ـ أنتِ لا تعرفين ما تقومين به

Ne dediğini bilmiyorsun sen. Nasıl olduğunu bilmiyorsun.
انت لا تعلم عن اى شئ تتحدث انت لا تعلم كيف يبدو الامر

Başına ne iş açtığını bilmiyorsun sen.
، أنت لا تعرف ما الذي فعلتهُ لنفسك

Kaybettin. Ne yaptığını bilmiyorsun sen.
لقد خسرته أنت لا تعرف ماذا تفعل

Sen neden söz ettiğini bilmiyorsun. Sen de bu ev kadınlarını benim tanıdığım kadar tanıyamazsın.
أنت لا تعرف عما تتكلم عنه - وأنت لا تعرف هؤلاء النساء مثلي -

Ne tarz bir adam olduğumu bilmiyorsun sen.
أنت لا تعرف اي نوع من الرجال أكون.

Ne dediğini bilmiyorsun sen, Hıristiyan.
أنت لا تعرف ماذا تقول أيها السيد.

Aşk hakkındaki en temel şeyi bilmiyorsun sen.
بالطبع أنت لا تعرف أول شيئ عن الحب

Ne söylediğini bilmiyorsun sen.
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

Ne dediğini bilmiyorsun sen.
أنت لا تعرف ما الذي نتحدث عنه.

Biliyoruz bilmediğini. Hiçbir şey bilmiyorsun sen zaten.
اعرف انك لا تعرف انت لا تعرف اي شيئ ، اليس كذلك ؟

- Ben öyle demezdim. - Hayır, bir bok bilmiyorsun sen.
انا لم اقل ذلك لا انت لا تعرف اي هراء

Ne diyorsun bilmiyorsun sen.
أنتِ لا تعرفين عـن ماذا تتكلمين

Kimse Küvet'ten ayrılmıyor. Hiçbir şey bilmiyorsun sen.
لن يترك أحد (باث تاب)، أنتِ لا تعرفين شيء.

Bilmiyorsun. Sen bizi mahvettin.
كلا انت لا تعلم أنت خربت علاقتنا