"binanın içinde" - Traduction Turc en Arabe

• داخل المبنى
• في المبنى
• في البناية
• بداخل المبنى
• فى المبنى
• في نفس المبنى
• إلى طابق
• بالداخل
• داخل البناية
• داخل مبنى

Bu yüzden bütün çaba onları binanın içinde tutmak üzerine.
بحيث يتم بذل كل جهد للاحتفاظ بهم داخل المبنى.

binanın içinde kamera sistemi yok ama adamlarımızdan biri onu takip etti.
لم نقم بالتصوير داخل المبنى و لكن احد عملائنا تتبعها

binanın içinde tükettiğiniz yiyeceklerin parasını vereceğinizi varsayıyorum.
أفترض أنكي ستقومين بدفع ثمن الغذاء الذي أستهلكتيه في المبنى

Peki bedeni sizin binanın içinde ne arıyordu?
فكيف أنها في نهاية المطاف في جدار في المبنى الخاص بك؟

Efendim, ben Alpha takımı lideri. binanın içinde üç kişi tespit ettik.
سيدى ، هنا قائد فريق ألفا إلتقطت ثلاثة أشكال داخل المبنى

Avluda oynayabilirsin ama asla binanın içinde değil.
يمكنك اللعب فى الفناء و لكن ليس داخل المبنى

Şu an da yıkılan binanın içinde insanların olup olmadığı bilinmiyor veya eğer birileri varsa yıkılan binanın altında zarar görmüş olabilir.
ولا يعرف لغاية الان اذا كان هناك من اشخاص في داخل المبنى او اذا كان هناك اصابات

binanın içinde ateş eden bir çetenin olduğuna dair ihbarı değerlendirdik.
إستجبنا لنداء عن إطلاق نار بين عصابات داخل المبنى.

Başka biri aradı. binanın içinde olduğunu söyledi.
إتَصل شخص آخر وهو يقول بأنَه ما زال داخل المبنى

Tüm siviller çıkmadan binanın içinde ateş edemeyiz.
لا يمكننا إطلاق النار داخل المبنى حتى يخرج المدنيَين

Saldırganın hâlâ binanın içinde olduğunu biliyoruz.
ونحن نعلم أن مطلق النار لا يزال في المبنى في هذه اللحظة.

binanın içinde sızıntı var, Jane. Rutubet bile olabilirdi.
هناك تسرب في المبنى قد يسبب الطين الأسود

Öyleyse hâlâ binanın içinde. Aramaya devam edin.
حسنٌ، هذا يعني أنه لا زال في المبنى استمروا بالبحث.

O binanın içinde. Seni durdurmaya çalışıyor. Gittiğinde sana kızgın olduğum için özür dilerim.
لقد دخل في المبنى إنه يحاول أن يوقفكِ آسف أني كنت غاضب قبل أن تغادري

FBI binanın içinde.
حسنا، مكتب التحقيقات الفدرالي في المبنى.

Şu an Habib Marwan'ın binanın içinde olduğunu doğrulamaya çalışıyoruz.
في الوقت الحالي نحاول التأكد أن (حبيب مروان) في المبنى

Bilmem ama hâlâ binanın içinde olmalı.
آي لا يعرف. هو يجب أن ما زال يكون في البناية.

Yani binanın içinde gördüklerimi görmelerinin imkanı yok.
إذاً من المستحيل أن نرى ما جرى بداخل المبنى

Birçoğunuzun bildiği üzere, bulaşıcı bir madde binanın içinde serbest bırakılmıştır, ve otel karantinaya alınmıştır.
كما يعرف أغلبكم بالفعل, تم إطلاق مادة معدية فى المبنى

binanın içinde olduğundan ondan konuşma dersi alıyorum.
أنا آخذ علاج للنطق لأنه في نفس المبنى

Birileri borsaya saldırıyorsa binanın içinde olmamız gerekmez mi?
لو كان هُناك أحد يُحاول اختطاف السوق، ألا يُفترض بنا التوجّه إلى طابق التداول؟

Annem o binanın içinde bir yerlerde olabilir.
رجاءً ،، انتَ لاتفهم أظن أن والدتي قد تكونُ بالداخل هناك

Reflektör tarafından yansıtılabilir, sonra doğruca tüpe geri döner, merceklere yönelir ve biz onu binanın içinde algılarız.
قد ينعكس بواسطة العاكس ومن ثمّ يعود من خلال الأنبوب ثانية, شاقاً طريقه من خلال المنظار وسنستشعره داخل البناية.

Terk edilmiş bir binanın içinde bir takım alet edavat gördünüz.
و أنت ترى بعض المعدات داخل مبنى مهجور