"bindi" - Traduction Turc en Arabe

• ركب
• ركبت
• صعد
• متن
• استقل
• وركب
• يركب
• وركبت
• صعدت
• إستقل
• استقلت
• ركبه
• لقد استقلّت
• ركبوا
• بيندي

Otobüse bindi. Yaklaşık on metre gittik, sonra birden delirdi.
نعم، لقد ركب الحافلة ثم بعد 4 خطوات جن جنونه

Büyük bir güçle açtı ve aceleyle arabaya bindi.
لقد اغلقه بقوة ثم غادر و ركب سيارته سريعا

Arabaya bindi ve 8 km uzaklıktaki Golden Gate Parkı'na doğru gitti.
ركبت سيارتها وذهبت إلى حديقة البوابة الذهبية خمسة أميال

Çok ısrar etti ben de: "Hayır." diyemedim. Arabaya bindi ve hızlanmaya başladı.
لذا ركبت في السيارة ثم بدأت تقود أسرع فأسرع

Yanlış gemiye bindi ve vuruldu.
لقد صعد على السفينة الخطأ واطلق عليه النار

- Evet. Görüşürüz. - Herkes bindi mi?
ـ نعم ، أراك قريباً ـ الجميع على متن الباخرة ؟

Görevli Kamal'i Heathrow'a kadar izledi. Delhi'ye giden uçağa bindi.
رجلنا قام باتباعه الى هيزرو حيث استقل طائره الى دلهى

Tekrar arabasına bindi, kasabaya doğru dönüyordu, ama sarhoştu ve kaza yaptı.
ركب مرة أخرى في السيارة , قادها عائدا إلى المدينة , لكنه كان سكران , فاصدطم.

Babam çocuklarının annesi ve çocuklarına çiçek almak için motosikletine bindi.
,بعد أن سمع الأخبار ركب أبي درّاجته الرائعة جداً ليشتري لأمّ طفلته و أطفاله القادمين

Stüdyoya geri gelmek ve bunu kendi başına halletmek için o uçağa bindi
جاريد لم يكن يرغب لذلك ركب الطائرة لكي يأتي الى الاستديو

O ölü nasıl bir çift paten üzerinde nasıl dengede tuttuğunu bilemeyeceğim, ama partideki her çocuk ona bir kere bindi.
..كيف حافظت على توازن ذلك المهر الميت على زوجين من المزاليج ..لن أعرف أبداً كيف ذلك لكن كل طفل في تلك الحفلة ركب عليه

Ve Kertenkele senin için özlem dolu ve o yüzden bu uçağa bindi ve geliyor, sırf seni görmek için.
وأنا مشتاق لك جداً أيها الوغد ولقد ركبت هذه الطائره فقط لرؤيتك

Dünya Savaşı'nı bitirecek bir adamla bindi.
تلك المرأة ركبت الطائرة مع رجل ، و الذي كان ذاهباً لإنهاء الحرب العالمية الثانية

Yaralarına rağmen, arabasına bindi zorla sürdü.
ورغم إصاباتها، ركبت سيارتها وبدأت القيادة.

Moorwen o karakolda mı geminize bindi?
ومن ذلك المكان صعد الموروين الخاص بك على متن السفينة؟

Terk edildiğini sandım. Sürücüsü otobüse bindi.
لقد ظننت انها مهجورة الرجل الذي كان يقودها صعد الحافلة

Sahilde bir adam vardı ve bir gemiye bindi; güvende olduğunu düşünüyordu.
هذا الشاب كان ملقى على الشاطىء ثم يجد نفسه على متن سفينه فظن أنه قد أصبح امناً

Elleri görebilir miyim? -- Bu salonda kaçınız geçtiğimiz yıl uçağa bindi?
هل ترفعون ايديكم كم شخص منكم استقل الطائرة خلال السنة الماضية؟

Birisi pencereden atlayıp bir minibüse bindi.
شخص ما قفذ من النافذة وركب أحدى الشاحنات الصغيرة

Daha erken yola çıkan araçlardan birine bindi. Muhtemelen bombalananlardan biriydi.
فهو لم يركب معنا فى القافلة التى غادرت قبل القصف

Akabinde,Ben indim ve o bindi bu biraz sıra dışıydı,... ...Sonrasında kendi etrafında döndü ve 6 metre kadar gitti,... ...sonra geri döndü bütün gücüyle gülüyordu.
فنزلت، وركبت هي، وكان الأمر طبيعياً قليلاً، آه، ثم انعطفت، وابتعدت عني 20 قدماً، ثم دارت، يعلو وجهها ابتسامة عريضة.

Bir asansöre bindim, 26. kata bastım, bir adam asansöre bindi ve 27. kata bastı...
صعدت في المصعد وضغطت 26 ثم دخل رجل وضغط 27

Liman caddesi, Nordhoff yakınlarında. Az önce bir taksiye bindi.
(شارع (بورت)، قرب (نوردوف إستقل سيارة أجرة للتو

Ama arabaya bindi. Buradaki herkes gibi o da bu uçağa bindi.
لكنها استقلت السيارة و صعدت الطائرة مثل اي شص آخر

Onun için bir anlamı varken bindi.
حسناً، هو ركبه عندما عنى شيئا إليه

Yanlış otobüse bindi.
لقد استقلّت الحافلة الخطأ.

Onlardan dördü bir uçağa bindi.
أربعة منهم ركبوا على متن الطائرة

bindi, bilezikler, bir kaç güzel söz, seni seviyorumlar..
العاطفة.. زواج الطبقة المتوسطة ‎بيندي..