"bindim" - Traduction Turc en Arabe

• ركبت
• استقليت
• وركبت
• ركبتُ
• صعدت
• إستقليت
• أركب
• وركبتُ
• امتطيت
• قفزت على
• وقدتها

Bir kere New York'tayken taksiye bindim, arka koltuğa oturdum ve önde bir oyunla ilgili bir şey gördüm.
مرة كنت في نيويورك و ركبت سيارة أجرة. جلست في المقعد الخلفي، و أمامي رأيت شيئاً ما مرتبط بمسرحية.

Ve bir sabah uyandım, kolyemi taktım arabaya bindim ve sürmeye başladım.
ومن ثم في صباحٍ، إستيقظت، وضعت طوقي، ركبت السيارة، وبدأت في القيادة.

dedi. Ben de "Evet, lütfen." dedim. Broadcmoor'a giden trene bindim.
ومن ثم قلت: "نعم، من فضلك" وهكذا ركبت القطار إلى برودمور

Onu terk ettiğim gün bir trene bindim ve Avrupa'ya gittim.
في اليوم الذي تركته فيه استقليت القطار متجهاً إلى أوروبا

Evime yürüdüm ve acil serviste doktor olan komşumla asansöre bindim.
كنت في طريق العودة إلى شقتي وركبت المصعد مع جارٍ لي كان طبيبًا لحالات الطوارئ.

Bu arabaya gönüllü olarak bindim ve istediğim yere götürmezseniz şu an inebilirim. Tamam.
لقد ركبتُ هذه السيّارة طوعاً، وسأخرج منها إذا لمْ تصطحبيني حيث أريد.

Neredeyse kendime rağmen o uçağa bindim. New York'a uçtum, yazarların olduğu yere.
وكان على الرغم من نفسي وإلى حد كبير، أن صعدت تلك الطائرة وحلقت إلى مدينة نيويورك، حيث المؤلفون.

Philadelphia'dan trene bindim. Valizlerim Baltimore'a gitti.
إستقليت قطار من فيلادلفيا و حقائبي ذهبت لبالتيمور

bindim. Metroya bindiğimde biraz tedbirli olmaya meyilliyimdir.
أركب. أميل أن أكون يقظا قليلاً عندما أستقل مترو الأنفاق.

Bir uçağa bindim ve Goose Bay, Labrodar'a gittim, bu başka bir hikaye, değil mi?
ركبت في طائرة و غادرت الى غوز باي، لابرادور، و هي قصة أخرى، اليس كذلك؟

Üç tekerli bisikletine bindim ve sarayların ve tapınakların arasında yavaşça pedal çevirmeye başladı.
لذا ركبت في عربته وبدأنا في المشي ببطىء بين القصور والمعابد البوذية

Bu grup insan değildir. Onlarla birlikte at bindim, onlardan kaçtım.
القوات ليسوا أناس ، ركبت معهم ، وركبت ضدهم

Yamanote hattındaki yeşil trene bindim ve merkez postanesinin yanında, Tokyo istasyonunda indim.
ركبت القطار الأخضر على خط يامانوته و نزلت في محطة طوكيو قريبا من مركز البريد

Yapabildiğim kadar para biriktirdim ve nihayet bir gemiye bindim.
إدخرت ما أستطعت إدخاره وأخيراً ركبت السفينة

Ben de arabama bindim ve kız arkadaşımı görmek için Mill'e gittim.
ركبت سيارتي و سقت لرؤيت صديقتي سالي في الطاحونة.

Bu yüzden asansöre bindim ve hastanenin çatısına çıktım ve uçtum.
ركبت المصعد وصعدت إلى سقف المستشفى و طـــــــرت

Gelince, arabasına bindim ve pencereleri kapattırdım ve patladım.
عندما وصل إلى هناك ركبت سيارته وطلبت منه أغلاق النوافذ

Son uçağa bindim. Teddy'ye yetişmek için.
لقد استقليت آخر طائرة، كنت أرغب برؤية تيدي

Bense buna bindim ve bütün hayatımı değiştirdi.
لقد استقليت هذه التاكسي وقد غيرت حياتي كلها

Ama ben son gemiye bindim, o yüzden o yarından önce gelemez.
لكني ركبتُ القارب الأخير لذلك لن تكون هنا قبل الغد يا إلهي!

R trenine bitkin bir şekilde bindim, ama, vay, bu bana daha önce hiç olmamıştı.
صعدت القطار وأنا أشعر بالتعب لكنه كان شعورًا جميلًا يحدث لي لأول مرة.

Hayır, hayır 43 numaralı otobüse bindim, benzincinin orada indim, bir paket sakız aldım, ve direk buraya geldim.
لا ، إستقليت الحافلة رقم 43 نزلت في محطة البنزين جلبت اللبان و أتيت مباشرة إلى هنا أقسم

Araca bindim, geri vitese taktım, ve tam gaz pedala bastım.
أركب في السيارة, أضعها في وضع الرجوع للخلف و أخرج بسرعة كاملة.

Kafeden çıktıklarını görünce ben de çıktım, istemsiz olarak takip edip aynı otobüse bindim.
فعندما رأيتهما يغادران المقهى غادرتُ أنا ايضا وتبعتهما تلقائيا وركبتُ في نفس الحافلة

Bisikletime bindim ve Male adasının etrafında dolaşmaya başladım.
امتطيت دراجتي، وقدتها حول جزيرة مالييه.

Bir taksiye bindim ve L.A.'a giden bir uçağa atladım.
استقلّيت سيّارة أجرة قفزت على طائرة صوب "لوس أنجلس"