"birçok şeyin" - Traduction Turc en Arabe

• أشياء كثيرة
• الكثير من الأمور

Toplum içinde birçok şeyin bizi bölebileceğini biliyorum ama bugün burada bulunmanız, sistemimize duyulan güveni gösteriyor.
أنا أعرف أشياء كثيرة يمكن أن تفرق بيننا هنا، و في هذا المجتمع ولكن ظهوركم هنا الليلة يشير إلى الثقة في نظامنا.

birçok şeyin üstesinden gelebilirim ama sana ihanet edersem bununla yaşayamam.
يوجد أشياء كثيرة يمكنني تحملها ولكن لا يمكنني تحمل نفسي إذا خنتك

Okul birçok şeyin simgesidir.
الكلية هي رمز من أشياء كثيرة -

O birçok şeyin olmasını istememişti, Sam ama oldu.
هو لم يقصد حدوث أشياء كثيرة (سام) لكنهم قصدوا

Ben de artık birçok şeyin farkındayım baba.
أدركت الكثير من الأمور الجديدة أيضاً يا أبي.

- birçok şeyin taklidini yapmayı öğrenebilirsin ama inan bana bunun taklidi gerçekten zor.
يا صاحبي، يمكنك تزييف الكثير من الأمور أما هذه فصعبة

O birçok şeyin olmasını istemezdi, Sam.
هو لم يقصد حدوث أشياء كثيرة (سام)

Aramızda birçok şeyin yaşandığını biliyoruz.
كلانا يعلم .. أن الكثير من الأمور حدثت بيننا

Halletmen gereken birçok şeyin olduğunu ve benim sana karşı mesafemi korumam gerektiğini.
قال أن لديك الكثير من الأمور لتحليها وأنه يجدر بي الإبتعاد عنك