"birçok yolu var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك الكثير من الطرق
• هناك طرق كثيرة

Bu tarz bir konuşmada, olayı ele almanın birçok yolu var.
هناك الكثير من الطرق لإيجاد مدخل لهذه النوعية من الاحاديث

Birbirini eğlendirmenin birçok yolu var ve ben hepsine açığım, çocukla sonuçlananlar dışında.
هناك الكثير من الطرق الاخرى للتسليه ولست عليمه بكلها ماعدا تلك التي يحصل عن طريقها طفل

Bir kılıcın tarlaya düşmesinin birçok yolu var.
هناك الكثير من الطرق لوجود سيف فى الحقل

Bak, hayatım, fark edilmenin birçok yolu var.
انظري، عزيزتي، هناك الكثير من الطرق

üzerine çalışıyorum ve bunu yapmanın birçok yolu var ben bilgisayarlara gördükleri ve anladıkları hakkında konuşmaları için yardım etme üzerine odaklanmayı tercih ettim.
هناك طرق كثيرة لعمل ذلك، وأحب أن أركز على مساعدة الحواسب للتحدث عما ترى وتفهم.

Biliyorsun Kyla uğraşmanın birçok yolu var.
هل تعلمين, يا "كايلا".. هناك الكثير من الطرق للتعامل.

Şansını arttırmanın birçok yolu var.
هناك الكثير من الطرق لزيادة فرصها.

Bana yardım etmenin birçok yolu var tatlım.
هناك الكثير من الطرق لمساعدتى عزيزتى

herkes bu şekilde kilo vermiş insanlar tanır, ama amfetaminle de kilo verebilirsiniz, bilirsiniz, ve fen-phen'le de. Kilo vermenin sizin için iyi olmayan birçok yolu var demek istiyorum. Sağlığınızı iyileştirecek, zarar vermeyecek bir şekilde
الكل يعرف أناس فقدو وزناً بإستخدامها, ولكنك أيضاً تستطيع فقدان وزن بإستخدام الأمفتامين -الكابتجون-, والوالفين فين. أنا أعني أن هناك الكثير من الطرق لفقدان الوزن ولكنها ليست جيدة لك. أنت تريد أن تفقد وزنك بالطريقة التي تحسن صحتك

İnsanların bunu yapmasının birçok yolu var ve görsellerden de görebileceğiniz gibi karmaşık bir sorgu türü.
و هناك طرق كثيرة و مختلفة يقوم الناس بفعلها، و يمكنك أن تراها على الشاشة وهي عملية معقدة من التساؤل.